送杜少府之任蜀州常識(shí)

時(shí)間：2024-08-03 17:04:56 送杜少府之任蜀州我要投稿

送杜少府之任蜀州常識(shí)

　　王勃，字子安，唐高宗時(shí)應(yīng)舉及第，年僅14歲，尚是一少年，但因才華外露，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱(chēng)“初唐四杰”。27歲那年到交趾探望父親，溺水而死，著有《王子安集》。

　　律詩(shī)8句分4聯(lián)，分別為“首聯(lián)，頷聯(lián)，頸聯(lián)，尾聯(lián)”。根據(jù)每一聯(lián)的作用，分別稱(chēng)為“啟、承、轉(zhuǎn)、合。

　　原文：

送杜少府之任蜀州

唐·王勃

城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。

與君離別意，同是宦游人。

海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

無(wú)為在歧路，兒女共沾巾!

　　譯文：

　　雄偉長(zhǎng)安城由三秦之地拱衛(wèi)，透過(guò)那風(fēng)云煙霧遙望著五津。

　　和你離別心中懷著無(wú)限情意，因?yàn)槲覀兺窃诨潞Ｖ懈〕痢?/p>

　　只要在世上還有你這個(gè)知己，縱使遠(yuǎn)在天涯也如近在比鄰。

　　絕不要在岔路口上分手之時(shí)，像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。

【送杜少府之任蜀州常識(shí)】相關(guān)文章：