- 相關推薦
三個蘋果的故事
三個蘋果的故事1
相傳古阿拉伯國王納世德在位期間，有一個晚上，他召見宰相加法爾和司馬倫入宮后，對他們說：“我想到下面老百姓當中去了解一下官吏們的情況，你們也一起去。如果查到老百姓怨恨不滿的官員，我們就把他革職處罰；而那些為老百姓擁護的忠于職守的，我們就要提拔重用。”
“是，陛下！”宰相答應道。
就這樣，加法爾和馬司倫跟隨著國王納世德一起走出王宮。他們一起穿過大街，走過小巷，在一條巷子里，看見一個老頭，他頭上頂著一只裝有魚網的棗葉籃，手里拄著拐杖，慢慢地一邊走，一邊低吟著：
“人們都說：
‘有了知識學問，
你在這個世界上就好像是走在那太陽的軌道上。’
我回答道：‘請你們別這樣，專來找我尋開心，
因為金錢就是知識，
地位就是學問。
假如我被送到當鋪里，
把書籍和墨水瓶加起來，
也只能換回一天的生活費，
也沒有人很愿意。
這樣的境遇和這樣的命運，
可悲啊!可嘆啊!
夏天空著肚子，
冬天靠著門過。
無論走到哪里，
都有惡狗跟著追。
沒有人同情，
沒有人注意，
生活在這樣的日子里，
還不如躺在墳墓里。’”
老頭唱完，他們已聽明白了。國王對加法爾說：“我們就要找這樣的人呢，跟上他，咱們就跟上這個老頭。”加法爾聽了國王的話，立刻追上去。
他挺和氣地問老頭：“老人家，請問你是干什么的？”
這位老頭也挺和氣，他答道：“先生，我是靠打魚為生的。”
“靠打魚為生，那你現在要去哪兒呀？你有什么困難嗎？”加法爾耐心地問道。
這位老人沉思一會，然后哀傷地說：“我今天出來打魚，打了半天了，什么也沒有打到，家里還有老婆和兒女，全家人就等著我打魚回家下鍋，可結果卻這樣，看樣子又要挨餓了。怎樣才能活下去呢？”
加法爾聽了老頭的話，真誠地試探著說：“這樣吧，老人家，你來給我們打魚，你打一網我們就給你一百個金幣，你看可以嗎？”
老頭聽了加法爾的話，看了看他，見他很真誠，就非常高興地回答說：“這太好了，我當然愿意。”
他們說著話，國王和馬司倫也來到老頭跟前。加法爾把了解的情況告訴了國王，國王欣然點頭同意了。于是，這位老頭隨著國王一行來到底格里斯河邊，又是撒網，又是拉網。
突然，他拉到一網，好重啊！他使盡了全身力氣，好不容易才拉上來。一看，原來是一個箱子。這箱子很重，國王一言不發，也不看箱里的東西，便付給了這位老人一百金幣。
接著，國王叫加法爾和馬司倫把箱子抬到宮中，打開一看，里面有一個棕葉籃子，掀開籃子一看，鋪蓋著一張氈子，再揭開氈子一看，原來箱子里邊竟是一具被肢解了的女尸，樣子很可怕，太恐怖了。
國王見了這樣的慘狀，非常痛苦，也非常惱怒。他大聲地質問加法爾：“你這個混蛋！居然有人背著我干出這等傷天害理的事，你還瞞著我。這還了得！作為國家宰相，難道發生了這樣的事你都不知道嗎？你若不快去把兇手給我找出來，我決不饒你這條狗命。你馬上去給我辦！”
加法爾見國王這般發怒，想必是自己闖了彌天大禍，忙撲嗵一聲跪到國王面前，渾身冒冷汗，說：“國王息怒，國王饒命，請給我三天時間，我定把兇手捉來。”
“好，那就給你三天吧，三天之內找不到兇手，小心你的腦袋搬家。”
加法爾被嚇得屁滾尿流，誠惶誠恐地回到家里，不知如何是好。嘴里和心里都在嘀咕著：“我該去哪里找那個千刀萬剮的家伙呢？至今為止，又沒有一點兒蛛絲馬跡……”
結果，一天，兩天過去了，國王在宮中等著加法爾的消息，一點也沒有。第三天又過去了，還是這樣。其實加法爾這三天都呆在家里，根本就沒有去找那犯罪的人。到第四天了，國王把加法爾召進宮中，國王問他：“殺人犯呢？”
加法爾跪在案前，低頭說道：“國王，你說我怎么會把天下這么多的事情都了解得清清楚楚呢？那個兇手既然有心犯下這個惡劣的罪，他又怎么會那么傻，那么輕易地被抓著呢？”
國王聽了加法爾的狡辯，不由得大怒，即刻下令將加法爾及其40名家族成員施以絞刑，并傳令大臣們到王宮門前觀看。消息一傳開，遠遠近近愛看熱鬧的人們都趕來了。他們非常擁擠地圍在王宮的門前，議論紛紛，他們不知道加法爾究竟犯了什么彌天大罪，為何會遭到國王的如此重罰。面對這悲慘的情景，有的人同情得淚水滿面，嗚嗚嗚地哭起來。
正當行刑馬上就要開始，加法爾等人生命垂危之際，黑壓壓的人群像水波似的動了一下，從里面沖出來一個人，他非常英俊，也很年輕。瞬間功夫便來到加法爾的跟前。他面對加法爾，氣喘吁吁地說：“老爺，你有救了，那個女人是我殺的，我就是兇手，你快把我交給國王吧。”
加法爾又喜又憂，吃驚地望著這位不速之客。他想，這下大概是得救了，可是，這青年如此英俊，敢在這種場合承認自己是兇手，定非凡人！又如何能保住他的性命呢？
加法爾正在進退兩難的時候，一位老頭擠開人群走了上來，他步履艱難，拖著沉重的聲音，對加法爾說：“相爺，你別相信這個青年人，殺死那個女人的不是他，是我，我敢咬破指頭對天發誓，你把我交給國王吧，我才是真正的兇手！”
“不，老爺，這位老人可能是患有健忘癥，他根本不是兇手，他會很快地忘記他說過的話和做過的事情的。真正的兇手就是我，這樁案子就是我一個人做的。”青年人非常誠懇地說。
老頭看了看加法爾，又轉過身來對青年說：“孩子，你何必呢？你還這么年輕，就像早晨剛升起的太陽，你還有很多日子要過；你還能對國家和社會發出光和熱。而我呢？已年老體弱，不中用了。更何況我是真正的殺人兇手，怎能讓你去贖這個冤罪呢？快快動手，把我綁起來，交給國王吧。我是真正的兇手！”
老頭說著，加重了聲音，喊了起來。面對這種情景，加法爾萬分驚訝，本來就該是一個人作的案子，兩個人分別出來認罪，都說死者是自己殺的。加法爾一時沒辦法作出判決，只好把老頭和青年一起帶到宮中去見國王。
加法爾說：“國王，我已經找到殺人犯了。”
國王驚中有喜，問道：“在哪兒？”
“你聽這兩個人說吧。”加法爾一邊說一邊指了一下青年和那個老頭。
“國王，殺那個女人的兇手是我。”青年坦然地說。
“不！國王，殺那個女人的是我，不是他，他說的是假話。”老頭急急忙忙，一邊表白，一邊駁斥著青年的話。
國王聽了，氣憤憤地說：“既然是這樣，把你們兩個一同絞死。”
加法爾聽了國王的氣話，忙跪在地上，懇求說：“陛下，兇手只有一個，可不能冤枉好人啊！”
青年人忙說：“我向主發誓，那個女人就是我殺的。”
接著他便把他殺完那個女人后，如何處置尸體等敘說了一遍。結果，他的敘說內容與國王親眼見到的尸體的情況完全相符。于是國王斷定，死者是青年所殺的，事實確鑿無疑。
國王驚奇地問青年道：“你為什么要殺人呢？而你既然決心殺那個女人，又為何要來自首，要求抵罪呢？”
年輕人滔滔不絕地說：“國王，被殺死的那個女人是我的妻子，這位老人是我的岳父。我和這個女人結婚后，我們先后生了三個兒子。這些年里，她一直非常關愛我，體貼我，我也是深深地愛著她，關心著她，我們之間相處得非常融洽，家庭也很和睦幸福。不幸的是，在本月初，她突然生了重病，經過醫生的治療和我的細心護理，她的病情漸漸地好轉了，只是身體還非常虛弱。
“有一天，她睜著一雙渴望的眼睛，對我說：‘我很想一樣東西，而且我非常想得到。’我急切地問她：‘你想得到什么東西呢？’
“她說：‘我渴望能得到個蘋果，最好是很熟很熟的，能聞聞它的香，嘗嘗它的'味。’
“我說：‘好吧，那你安心地呆著，好好地休息，我立刻進城去買。’為了滿足她的愿望，我回答了她后，便馬上朝城里趕。心想，即使是一枚金幣一個我也要買。可是事情并不像我心里想象的那樣簡單，我找遍了整座城市，也沒有發現哪里有一個蘋果，這使我心里非常難過。結果空手而歸，回到家中，我只好告訴妻子，我沒有買到蘋果。
“聽到我的話后，她感到非常失望和苦惱，就這樣，她的病又惡化了起來。于是我更加難過，第二天一大早，我又外出找蘋果。結果偶然間碰到一個老園丁，我向他打聽后，得知只有一個地方保存著蘋果，這個地方就是巴士拉的御花園。聽了園丁的話，我趕緊回家告訴愛妻，我決定馬上動身去巴士拉，為她買蘋果。
“因為我實在太愛她，不愿令她失望，所以我來回整整花了五天五夜時間，結果終于用三枚金幣買到了三個蘋果回來。
“但是，當我回到家里，把蘋果遞到妻子手中的時候，她并不高興，也不滿足。她拿到手中，看了一下便把它們放在枕邊。這時候，她的身體狀況還是不好，后來又過了十多天，才開始好轉過來。等她恢復了健康后，我便去街上做買賣了。在我去做買賣的第一天中午，我忽然看見一個黑奴的手里拿著一個蘋果，我便好奇地問他：‘請問，你從哪兒得到的蘋果？你帶我去買一個好嗎？’
“那個黑奴朝我笑了笑說：‘買？她才不賣呢。這是我情人給我的。她生病了，我們好久沒見面了，今天她丈夫做買賣去了，我和她約會，見她枕邊擺著三個蘋果，她告訴我是她丈夫特意去巴士拉為她買的，足足花了三枚金幣。她說完就給了我一個。’
“國王啊！我聽了這黑奴的話，肺都氣炸了。我一下子沒有了做買賣的興趣，急急忙忙跑到家中，一看，見她枕邊的蘋果果然只剩下兩個了。便厲聲地問她：‘還有一個蘋果呢？’
“她不說她吃了，也不說她給誰了，而是冷冷地說：‘不知道。，
“這當然就能說明黑奴的話真實無疑了。于是我爐火中燒，一時喪失了理智，跑到廚房，拿出菜刀來，只一刀便把她的脖子割斷了。接著，我又去找來斧子，把她的尸體剁碎，用氈子包起來，裝在籃子里捆好，再用箱子裝上，拋進了底格里斯河。所以，我是真正的殺人兇手，請絞死我吧。
“如果不把我絞死，她會來找我算帳的，因為那天我把她的尸體拋入底格里斯河，是悄悄地拿去的，沒有誰知道。而當我回到家里的時候，我看見我的兒子在傷心地哭泣。而他并不知道他母親的死，我便問他：‘兒啊，你無緣無故的老在這兒哭什么？’他說：‘今天早上我拿了母親的一個蘋果，和弟弟一起在巷中玩，被一個黑奴看見了，他問我們是從哪兒得的，我告訴他說是從我母親的枕邊拿的，他就突然走過來一把給搶走了。我乞求他還給我，我說那蘋果是我爸爸特地從巴士拉買來給我生病的母親吃的，他只朝我笑笑，根本不理我，拿著蘋果做個鬼臉，拍了拍屁股就跑了。’聽了孩子的話，我才恍然大悟，原來我已經錯殺了我心愛的妻子，于是我不由得嚎啕大哭。后來我把這件事如實地告訴了我的岳父，他也傷心地哭了起來，這一切，便是我殺人的經過，也是那個黑奴惹出來的禍端。國王，要說的我都說了，我求求你快快執行王法，拿我抵罪，絞死我吧。反正她死了，我也不活了。”
國王聽了年輕人的這番敘述，非常驚訝，說道：“我哪能就此拿你抵罪呢？我應當把那個黑奴拿來抵罪處死才是，因為他是該死的東西，這件人命案，我非得認認真真地辦好不可。”
于是，國王回過頭來對加法爾說：“我命你三天之內找到那個黑奴，否則拿你抵罪。”
加法爾說：“唉！到頭來我還是死路一條，大概這一回是死定了。但愿上次救我的主再來救我一次吧。我指天發誓，在這三天之內，我不出門，就坐在家里，只管等候主的安排好了。”
這三天的時間里，加法爾果然沒有出門，整天坐在家中。到第四天了，他請來法官和證人，準備替自己辦理后事，他哭喪著臉向家人告別。
這個時候，國王的使臣已來到相府，對他說：“國王對你非常惱怒，下令一定要把你處以絞刑。”加法爾聽了使臣傳下來的圣旨，忍不住流起淚來，家人們都一起痛不欲生。
他向家人們告別，然后抱起最疼愛的小女兒親吻。就在他緊緊地摟住女兒的這一瞬間，他突然感到了女兒的口袋中有一硬硬的東西，他捏了捏那硬球，忙問女兒：“孩兒啊，你這口袋里裝的是什么東西？”
女兒回答說：“爸爸，我的口袋里是蘋果，是四天前我用兩枚金幣叫奴仆賴義哈尼換來的。”
聽到女兒說兜里的東西是蘋果，并且是從奴仆那兒來的，加法爾高興得跳了起來，差點沒有昏過去，他從女兒的口袋中把蘋果掏出來，長嘆一聲，然后說道：“蒼天有眼，我算是有救了！”
于是，他馬上帶上人馬，把那個奴仆賴義哈尼抓了起來，他朝賴義哈尼問道：“你這個蘋果是從哪兒弄來的，該死的賴義哈尼？”
“唉喲，我的主人喲！指天發誓，如果說謊話都可以饒恕的話，那么，我將這一切實話告訴你，應該更會得到你的寬容吧？這個蘋果啊，是五天前我從一條胡同里路過時，看見一個孩子拿著玩，我從他手里搶來的。
“當時，他們是兩個孩子在一起，我把蘋果搶過來以后，他們就哭哭啼啼地對我說，那是他們母親的蘋果，是他們的母親病了想吃，然后他們的父親去巴士拉花了三枚金幣買來的三個蘋果，這是他們悄悄地拿出來玩的一個。雖然當時那孩子哭著苦苦哀求，但我覺得很有意思，沒有考慮這么多，就把這個蘋果拿回來了。后來，讓小姐看見了，她拿兩枚金幣與我換，于是我就把這個蘋果換給她了。”
加法爾聽奴仆賴義哈尼這么一說，心里既為自己得救滿心歡喜，又為自己的奴仆闖下塌天大禍而驚恐萬分。他欣然地唱道：
“禍端既然由奴婢引起，
責任就該讓他來承擔。
失去一個奴婢無所謂，
因為有你才能有奴婢。
自己的生命只有一條啊，
國王要殺就殺那惹事多端的奴婢。
這樁事就由上帝來作主吧，
千萬不能掉以輕心。”
接著，加法爾就帶著奴仆賴義哈尼一起進宮去請罪了。他們到了國王的面前，由奴仆賴義哈尼從頭到尾、詳細敘說起了這件事情的起起落落。國王聽了，十分驚奇，忍不住放聲大笑起來。笑著笑著，國王眼淚都笑出來了。就在這時候，他拭了拭淚水，吩咐文官把整個事件的經過記錄下來，并且保存在宮中，以便引起后人的警覺。
加法爾見國王作出如此決定和行動，對國王說：“國王，您大概還沒有聽說過比這更稀奇古怪的事吧？”
國王想了想說：“你的意思是還有比這更稀奇古怪的事？好，那你快講來我聽聽吧！”
加法爾說：“國王，如果你能寬宏大量地免去這個奴才的罪過，我才可以講給你聽。”
國王說：“如果你說得更稀奇古怪，我就饒了他。如果故事沒有什么稀奇和古怪，那么我就非讓他受刑不可。”
于是，加法爾開始為國王講起了“魯侖丁和白帝侖丁的故事”。
三個蘋果的故事2
相傳哈里發何魯納·拉施德執政時期，有一天夜里，哈里發召宰相張爾蕃進宮，對他說：“我要你們陪我去城中，從老百姓口里了解那班執法者的情況；他們中凡是被人民控告的，非撤職查辦不可。至于勤勤懇懇，為人民愛戴的，必須提升獎勵他們。”
“聽明白了，遵命就是。”張爾蕃回答著，于是哈里發、張爾蕃、馬師倫三人一塊兒去到城中，穿過大街，跨進一條小巷，他們碰見一個老頭子，手拄拐杖，頭頂棗葉籃，籃中裝著魚網，慢騰騰地邊走邊吟道：
人們對我說：
“憑著知識學問，你在人一群一里，仿佛是月明的良夜。”
我回道：
“請別說此言，拿我開心；
因為金錢才是知識，地位才是學問。
倘若把我送到當鋪里，連同書籍墨水瓶一起算在一內一，要求當一天的生活費，人家決不肯接受。”
我的可憐生活、潦倒境遇，好凄慘！好污穢！
夏天挨餓肚，冬天靠太一一過活；
一舉手、一投足，總是受到一群一犬追逐；
向人哀求，訴苦，人家視若無睹。
如此慘淡生活，比睡在墳墓里差得多。
看了這種情景，宰相感到驚奇，帶青年和老頭去見哈里發，跪在他面前說道：“眾穆民的領袖，殺人犯已經找到了。”
漁翁隨哈里發等轉到河邊，撒下網，等了一會扯起來，打得一個沉重的箱子。哈里發見了箱子，走過去提起來試一試，覺得非常沉重，于是給漁翁一百金幣。
漁翁走后，張爾蕃和馬師倫兩人把箱子抬到宮中，點上蠟燭，當哈里發的面打開箱子，發現里面有個系著紅一毛一線的棕葉籃子。他們割斷一毛一線，見里面有氈子包裹一著；再揭開氈子，原來是一具女一尸一，碎銀似的被割得七零八碎，形狀非常可怕。哈里發看了這種情景，心有所感，眼淚從腮上淌下來。繼而他大發雷霆，對張爾蕃說：“你這個狗東西！在我執政的時期，居然有人行兇，殺了人把一尸一首拋在河里，讓這些被害的人，將來在總清算之日好向我算賬。這個被害的女人，我必須替她伸冤報仇，非用極刑懲罰兇手不可。指我的祖宗阿巴斯發誓，你要是不把兇手找來抵罪，替死者伸冤，那末你自己和你的四十個家族非被我絞死在王宮門前不可。”
張爾蕃離開王宮，憂郁苦悶地轉回相府，私下想道：“誰殺這個女人我不知道，怎么能夠找到他呀？我要是找個不相干的人來頂替，那是自作罪孽！真的，我實在不知該怎么應付才對。”沒奈何，他一直呆在家里，三天之一內一，一籌莫展。第四天，哈里發派使臣到相府傳他進宮。他隨使臣進宮，哈里發問道：“殺人犯在哪里？”
張爾蕃流著眼淚，憂愁苦惱地轉回相府，自言自語地嘆道，“我這是第二次死期臨頭了！譬如一個瓦罐唄，不是每一次都碰不破的；這一回，我可實在無法應付了。但愿第一次救了我的安拉，再救我一次吧。指安拉起誓，今后三天之一內一，我待在家里，不出門，耐心地等候安拉安排好了。”
張爾蕃聽了青年的自首，一方面為自己得到解救而喜悅，另一方面卻因青年的犯罪而憂慮。正當他們兩人在談話的時候，一個年滿花甲的老頭蹣跚擠開人一群一，奔到張爾蕃和青年面前，問候一聲，說道：“相爺，我們萬民的父母官啊！這個青年說的話，你別信它；因為殺女人的不是他，而是我，應該拿我抵罪。你要是不肯，我就憑安拉的名義懇求你吧。”
張爾蕃聽了奴仆的口供，由于奴仆生事闖禍，以致引起人命案，所以他感到驚懼；由于奴仆與自己有密切關系，所以感到憂愁苦悶；同時由于找到線索，自身有了解救，所以滿心歡喜、快慰，欣然吟道：
奴婢既然惹下禍端，責任便該由他負擔。
因為你有許多奴婢，可是你的身體只有一具。
張爾蕃聽了使臣傳下的圣旨，心有所感，抑不住傷心流淚，家人父子相對泣不成聲。他向他們話別，最后把生平最寵愛的小女兒抱在懷里痛吻。當此生離死別，父女二人抱頭痛哭。就在他緊緊地摟住女兒的一剎那，突然感到她袋中有個硬一邦一邦的東西，因而問道：“兒啊，你衣袋里裝的什么東西？”她回道：“爸爸，這是一個蘋果，是奴仆賴義哈尼拿來的，我是四天前拿兩枚金幣向他換來的。”
張爾蕃吟罷，即時牽著奴仆賴義哈尼一起進宮去自首，在哈里發面前，從頭到尾，詳細報告事件的經過。哈里發聽了，十分驚奇，抑不住哈哈大笑，笑得差一點直不起腰。于是他吩咐記錄事件的始末，保存在宮中，俾流傳后世引以為戒。當時張爾蕃說道：“主上，這樁事件跟努倫丁和白迪倫丁的故事比較起來，并不算稀奇古怪。”
哈里發大發雷霆，下令在王宮門前處張爾蕃絞刑，命傳報者在巴格達城中曉諭一群一眾：無論何人，要看處宰相張爾蕃及其四十名家族絞刑的，徑往王宮門前去。消息傳開以后，人們爭先恐后，從四面八方趕來，聚集在王宮門前，等著看熱鬧，可是他們都不知道究竟為什么要處宰相死刑。絞刑架威嚴地排立著，宰相張爾蕃和他的家族站在絞刑架下，等哈里發一擺手巾，命令下來，立即開始行刑。在這森嚴緊張的情況下，人們對著這種慘淡凄涼的景象，都為了同情張爾蕃和可憐他的無辜家族而悲傷流淚。正當危急存亡之時，一個衣冠整潔，眉清目秀，生得標致漂亮的青年，沒命地擠開人一群一，一直奔到張爾蕃面前，說道：“相爺，當此危急存亡的時候，你有救星了。你們發現死在箱里的那個女人，是被我殺死的；我自己是殺人犯，如今拿我抵罪，絞死我吧。”
哈里發聽了青年的敘述，大為驚奇，說道：“我只應當把那個鬼鬼祟祟的奴才拿來抵罪處死。這件人命案，我非尋根究底，辦得使人心服口服，并博得安拉的歡欣不可。”于是回頭對張爾蕃說：“那個討厭的奴才，他是這樁人命案的禍首，你必須把他逮捕歸案，否則，你就要做他的替身呢。”
聽了老人的哀歌，哈里發對張爾蕃說：“留心那個窮漢吧；他的詩歌，證實他的怨尤和需求呢。”他于是追了過去，問道：“老人家，你是做什么的？”
聽了女兒提說奴仆和蘋果，張爾蕃欣喜若狂，伸手從她袋中掏出蘋果，一看便知底細，長嘆一聲，說道：“有救星了！”于是把奴仆賴義哈尼喚到面前，問道：“該死的賴義哈尼，你從哪兒弄來的這個蘋果？”
他果然待在家中，三天不曾出門。到了第四天，才邀請法官和證人來替他辦理善后，哭哭啼啼地向家人告別，作最后的見面。當時哈里發的使臣已奉命來到相府，對他說：“哈里發大發雷霆，下令傳你進宮。他賭咒說，必須在今天之一內一執法，要處你絞刑呢。”
“除非主上饒恕奴才，赦免他的罪過，我是不肯講的。”
“這證明黑奴的話是事實了，我這才動起手來，拿把刀，一言不發地從后面一躍騎在她一胸一上，宰了她，割下她的腦袋，砍碎她的一尸一體，急急忙忙拿氈子包裹起來，盛在籃一內一，拿一毛一線扎起來，然后放在箱中，用自己的騾子馱了出去，親手把她拋在底格里斯河中。眾穆民的領袖啊！指安拉起誓，求您快快執行王法，絞死我吧，否則我怕總清算的日子她向我算賬呢。因為當我悄悄地把她的一尸一體拋在底格里斯河中，轉回去的時候，看見我的大兒子在傷心哭泣。我處置他母親的事情，當時他還不知道，因此我問他：‘兒啊！你為什么哭泣？’他說：‘我拿母親的一個蘋果，和弟弟在巷中游玩；可是一個個子高大的黑奴把蘋果給搶了。他問我是哪里來的蘋果，我說是母親生病的時候，爸爸往巴士拉去買來的三個蘋果。我屢次求他還我，他不肯，還動手打我，拿著蘋果就走了。我怕母親責備我，所以帶弟弟去城外躲避，到天黑了還不敢回來。爸爸！指安拉起誓，別告訴母親，免得影響她的健康。’
“這個青年前來自首，供認是他殺害女人的。可是這位老人出來否認，自稱他自己才是殺人犯。現在他們兩人都在這兒。”
“相爺，”青年說，“這位老人年邁健忘，他嘴里說些什么，連他自己也不清楚；我是殺女人的兇手，請拿我抵罪吧。”
“是我，”青年回答。
“指創造宇宙的安拉起誓，”青年說，“我自己真是殺人犯。”隨即提出有力的證據，把處置一尸一體的經過說出來，與哈里發發現一尸一體的情況相符合，于是青年殺人的事實在哈里發面前證實了。哈里發對他們兩人的故事，感到驚奇，問道：“你為什么隨便殺人？你既決心殺她，并前來自首，要求抵罪，這是什么緣故？”
“把兩人都帶出去，一塊兒絞了吧。”哈里發吩咐張爾蕃。
“我趕忙回到家中，由于過分鍾愛她，我才愿意不辭跋涉，任勞任怨地滿足她的愿望，所以決定動身旅行到巴士拉去。我往返跋涉了五晝夜，這才用三枚金幣向御花園的園丁買了三個蘋果。我不分晝夜地匆匆趕到家里，把蘋果遞給她。可是她不太愉快，接過去放在身旁。她的身體越來越弱，溫度很高，這種情況一直延長了十天，才漸漸地恢復了健康。之后我一抽一空去鋪中做買賣。當天正午，我在鋪中經營生意的.時候，忽然來了一個黑奴，手里拿著一個蘋果，我見了驚奇，忙問道：‘好奴婢，你哪里來的這個蘋果？告訴我，讓我同樣去找一個吧。’那黑奴笑了一笑，對我說：‘這是從情一人那里拿來的，我們分別日久，今天和她相會，見她疲弱不堪，身邊有三個蘋果，她說是她丈夫特意去巴士拉花三枚金幣為她買來的。這個便是我從她那里拿來的。’
“我的主人喲！指安拉起誓，若是說謊不受責罰，那末說實話更應該受饒恕才對。這個蘋果，不是從您園里偷來的，也不是從御花園里偷來的，而是五天前我打一條胡同里經過，見一一群一兒童在巷中游戲，其中的一人拿著這個蘋果，我便從他手中搶過來，打了他一個耳光。他哭哭啼啼地說，這是母親的蘋果，她害病想吃，父親才去巴士拉用三枚金幣給她買來三個蘋果，他是悄悄地拿一個出來玩的。他哭泣、哀求，我可不理他，把蘋果給帶回來了。當時小一姐看見，便拿兩枚金幣向我掉換。蘋果的來歷就是這么一回事。”
“愿意極了，我愿意隨你們去。”漁翁欣喜若狂。
“懇求陛下限我三天的期限吧。”
“孩子，”老人說，“你青春年少，正是過好日子的年頭；我自己年邁體衰，飽經世故，已經活夠了，因此我應該用自己的生命替你、替宰相和他的家族贖身。殺女人的是我，指安拉起誓，求你快快執行王法，處我死刑吧；反正今后我是不能活下去了。”
“如果故事真是稀奇，那末看你的情面饒他就是。如果平淡無奇，那就非殺他抵罪不可了。”
“聽了孩子的話，我恍然大悟，知道奴才毀謗我的妻子，證明我錯殺人，這時懊悔已不濟事，我氣得嚎啕痛哭。之后，我的這位岳父來到我家，我對他敘述這事件的經過，于是他坐在我身邊悲哀哭泣，我們越哭越傷心，直哭到深夜。后來舉行追祭，超度死者，至今已經是第五天了。我錯殺無辜的妻子，直到今天還痛恨、懺悔不已。這便是我殺人的經過，也就是那個奴才惹出來的禍事。指您的祖先起誓，求您快快執行王法，拿我抵罪，處我死刑吧；反正她死了，我也活不下去了。”
“可以的，限你三天好了。”
“先生，我是打魚為生的。”老人回答，“我還有家室。今天正午我出來打魚，可是到了現在卻打不到一尾魚兒，解決不了家人的生活，因此我悲觀厭世，不打算活下去了。”
“你可愿意跟我們一起往河邊去，站在底格里斯河岸上，替一我們打一網魚；無論打得多少，我們用一百金幣向你收買？”
“你們兩人中究竟是誰殺害女人的？”哈里發看了老人和青年一眼說。
“眾穆民的領袖！難道我能知未來的事，一去就可以找到犯人嗎？”
“眾穆民的領袖請聽，這個女人是我叔父的女兒，也是我的妻子；這位老人是她的父親，也是我的叔父。我和她結婚后，先后生了三個兒子；她忠心耿耿地愛我，服侍我，從來沒有說過一句怨言，也從來沒有不滿意的行為；我自己也是無限的鍾愛她，夫妻之間，彼此相處得很好。到了本月初，她害重病，我請醫生替她治療，經過服一藥一、調理，病況有了起一色一，健康漸漸恢復過來。我打算帶她去澡堂沐浴，她卻對我說：‘在進澡堂之前，我希望得到一件東西；這是我渴望已久的事了。’
“眾穆民的領袖啊！聽了奴才的話，宇宙在我眼前變黑暗了。我站起來，關鎖了鋪子，急急忙忙回到家中。我由于過分惱恨，心神恍惚，喪失了理智。我仔細打量，見她身旁的蘋果，果然只剩兩個，便問她：‘蘋果怎么不見一個了？’她說：‘我不知道。’
“他在哪里？”
“他們兩人中有一個殺了人，犯了罪，卻把無辜的另一人也處死，這是冤哉枉也。”張爾蕃提出異議。
“為了滿足她的愿望，我立刻進城去買，即使一枚金幣一個也要買來給她。可是我到處都找遍了，始終沒有買到。這把我給難住了，悶悶不樂地回到家中，對她說：‘賢妹，指安拉起誓，蘋果一個也買不到。’當時她疲弱不堪，感到失望、苦惱，夜里她的疾病更嚴重了。我躺在床上，沉思默想，翻來復去，整夜不能入睡。次日清早，我又出去尋找，所有的果園都跑遍了，始終沒有找到一個蘋果。但無意間碰到一個老屋丁，我向他打聽，他說：‘孩子，這是目前不容易找到的果子，只是在巴士拉的御花園中，園丁還給哈里發保藏著這種東西。’
“世間還有什么比這個更奇怪的？請講給我聽吧。”
“不，他不曾殺人；是我殺的。”老人說。
“‘我希望有個蘋果聞聞香，咬一口嘗嘗它的滋味。’
“‘聽明白了，遵命就是；那是什么？你說吧。’
于是張爾蕃開始講《努倫丁和白迪倫丁的故事》：
三個蘋果的故事3
我今天很榮幸能和你們一起參加畢業典禮，斯坦福大學是世界上最好的大學之一。我從來沒有從大學中畢業。說實話，今天也許是在我的生命中離大學畢業最近的一天了。今天我想向你們講述我生活中的三個故事。不是什么大不了的事情，只是三個故事而已。
第一個故事是關于如何把生命中的點點滴滴串連起來。
我在里德學院讀了六個月之后就退學了，但是在十八個月以后——我真正的作出退學決定之前，我還經常去學校。我為什么要退學呢？
故事從我出生的時候講起。我的親生母親是一個年輕的，沒有結婚的大學畢業生。她決定讓別人收養我，她十分想讓我被大學畢業生收養。但是我親生母親隨后發現，我的養母從來沒有上過大學，我的養父甚至從沒有讀過高中。她拒絕簽這個收養合同。只是在幾個月以后，我的養父母答應她一定要讓我上大學，那個時候她才同意。
在十七歲那年，我愚蠢的選擇了一所幾乎和你們斯坦福大學一樣貴的學校。我父母還處于藍領階層，他們幾乎把所有積蓄都花在了我的學費上面。在六個月后，我已經看不到其中的價值所在。但是在這里，我幾乎花光了我父母這一輩子的所有積蓄。所以我決定要退學。不能否認，我當時確實非常的害怕，但是現在回頭看看，那的確是我這一生中最棒的一個決定。
但是這并不是那么羅曼蒂克。我失去了我的宿舍，所以我只能在朋友房間的地板上面睡覺，我去撿5美分的可樂瓶子，僅僅為了填飽肚子，在星期天的晚上，我需要走七英里的路程，穿過這個城市，只是為了能吃上飯——這個星期唯一一頓好一點的飯。但是我喜歡這樣。我跟著我的直覺和好奇心走，遇到的很多東西，此后被證明是無價之寶。讓我給你們舉一個例子吧：
里德學院在那時提供也許是全美最好的美術字課程。在這個大學里面的每個海報，每個抽屜的標簽上面全都是漂亮的美術字。我決定去學學怎樣寫出漂亮的美術字。
當時看起來這些東西在我的生命中，好像都沒有什么實際應用的可能。但是十年之后，當我們在設計第一臺Macintosh電腦的時候，就不是那樣了。我把當時我學的那些東西全都設計進了Mac。那是第一臺使用了漂亮的印刷字體的電腦。如果我當時沒有退學，就不會有機會去參加這個我感興趣的美術字課程，Mac就不會有這么多豐富的字體，以及賞心悅目的字體間距。那么現在個人電腦就不會有現在這么美妙的字型了。當然我在大學的時候，還不可能把從前的點點滴滴串連起來，但是當我十年后回顧這一切的時候，真的豁然開朗了。
你在向前展望的時候不可能將這些片斷串連起來；你只能在回顧的時候將點點滴滴串連起來。所以你必須相信這些片斷會在你未來的某一天串連起來。你必須要相信某些東西：你的勇氣、目的、生命、因緣。這個過程從來沒有令我失望，只是讓我的生命更加地與眾不同而已。
我的第二個故事是關于愛和損失的。
我非常幸運，因為我在很早的時候就找到了我鐘愛的東西。斯蒂夫·沃茲尼亞克和我在二十歲的時候就在父母的車庫里面開創了蘋果公司。十年之后，這個公司從那兩個車庫中的窮光蛋發展到了超過四千名的雇員、價值超過二十億的大公司。在公司成立的第九年，我們剛剛發布了最好的產品，那就是Macintosh。我也快要到三十歲了。在那一年，我被炒了魷魚。你怎么可能被你自己創立的公司炒了魷魚呢？嗯，在蘋果快速成長的時候，我們雇用了一個很有天分的家伙和我一起管理這個公司，在最初的幾年，公司運轉的很好。但是后來我們對未來的看法發生了分歧。當爭吵不可開交的時候，董事會站在了他的那一邊。所以在三十歲的時候，我被炒了。在而立之年，我生命的全部支柱離自己遠去。
在最初的幾個月里，我真是不知道該做些什么。我把從前的創業激情給丟了，我覺得自己讓與我一同創業的人都很沮喪。但是我漸漸發現了曙光，我仍然喜愛我從事的這些東西。蘋果公司發生的這些事情絲毫的沒有改變這些。我被驅逐了，但是我仍然鐘愛它。所以我決定從頭再來。
我當時沒有覺察，但事后證明，從蘋果公司被炒是我這輩子發生的最棒的事情。因為，作為一個成功者的極樂感覺被作為一個創業者的輕松感覺所重新代替：對任何事情都不那么特別看重。這讓我覺得如此自由，進入了我生命中最有創造力的一個階段。
在接下來的五年里，我創立了一個名叫NeXT的公司，還有一個叫Pixar的公司，然后和一個后來成為我妻子的優雅女人相識。Pixar現在是世界上最成功的電腦制作工作室。在后來的一系列運轉中，蘋果收購了NeXT，我又回到了蘋果公司。我們在NeXT發展的技術在蘋果的復興之中發揮了關鍵的作用。我還和Laurence一起建立了一個幸福的家庭。
我可以非常肯定，如果我不被蘋果開除的話，這其中一件事情也不會發生的。這個良藥的`味道實在是太苦了，但是我想病人需要這個藥。有些時候，生活會拿起一塊磚頭向你的腦袋上猛拍一下。不要失去信心。我很清楚唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我無比鐘愛。你需要去找到你所愛的東西。對于工作是如此，對于你的愛人也是如此。你的工作將會占據生活中很大的一部分。你只有相信自己所做的是偉大的工作，你才能怡然自得。如果你現在還沒有找到，那么繼續找、不要停下來、全心全意的去找，當你找到的時候你就會知道的。就像任何真誠的關系，隨著歲月的流逝只會越來越緊密。所以繼續找，直到你找到它，不要停下來！
我的第三個故事是關于死亡的。
當我十七歲的時候，我讀到了一句話：“如果你把每一天都當作生命中最后一天去生活的話，那么有一天你會發現自己是正確的。”這句話給我留下了深刻的印象。從那時開始，過了33年，我在每天早晨都會對著鏡子問自己：“如果今天是我生命中的最后一天，你會不會完成你今天想做的事情呢？”當答案連續很多次被給予“不是”的時候，我知道自己需要改變某些事情了。
“記住你即將死去”是我一生中遇到的最重要箴言。它幫我指明了生命中重要的選擇。因為幾乎所有的事情，包括所有的榮譽、所有的驕傲、所有對難堪和失敗的恐懼，這些在死亡面前都會消失。我看到的是留下的真正重要的東西。
你有時候會思考你將會失去某些東西，“記住你即將死去”是我知道的避免這些想法的最好辦法。你已經赤身裸體了，你沒有理由不去跟隨自己的心一起跳動。
大概一年以前，我的一次體檢結果清楚的顯示在我的胰腺有一個腫瘤。醫生告訴我那很可能是一種無法治愈的癌癥，我還有三到六個月的時間活在這個世界上。我的醫生叫我回家，然后整理好我的一切，那就是醫生準備死亡的程序。那意味著你將要把未來十年對你小孩說的話在幾個月里面說完；那意味著把每件事情都搞定，讓你的家人會盡可能輕松的生活；那意味著你要說“再見了”。
我整天和那個診斷書一起生活。后來有一天早上醫生將一個內窺鏡從我的喉嚨伸進去，通過我的胃，然后進入我的腸子，用一根針在我的胰腺上的腫瘤上取了幾個細胞。我當時很鎮靜，因為我被注射了鎮定劑。但是我的妻子在那里，后來告訴我，當醫生在顯微鏡地下觀察這些細胞的時候他們開始尖叫，因為這些細胞最后竟然是一種非常罕見的、可以用手術治愈的胰腺癌細胞。我做了這個手術，現在我痊愈了。
那是我最接近死亡的時候，我還希望這也是以后的幾十年最接近的一次。從死亡線上又活了過來，死亡對我來說，只是一個有用但是純粹是知識上的概念的時候，我可以更肯定一點地對你們說：
沒有人愿意死，即使人們想上天堂，人們也不會為了去那里而死。但是死亡是我們每個人共同的終點。從來沒有人能夠逃脫它，也應該如此。因為死亡就是生命中最好的一個發明。它將舊的清除以便給新的讓路。你們現在是新的，但是從現在開始不久以后，你們將會逐漸的變成舊的然后被清除。我很抱歉這很具有戲劇性，但是這十分的真實。
你們的時間很有限，所以不要將他們浪費在重復其他人的生活上。不要被教條束縛，那意味著你和其他人思考的結果一起生活。不要被其他人喧囂的觀點掩蓋你真正的內心的聲音。還有最重要的是，你要有勇氣去聽從你直覺和心靈的指示——它們在某種程度上知道你想要成為什么樣子，所有其他的事情都是次要的。
當我年輕的時候，有一本叫做“整個地球的目錄”振聾發聵的雜志，它是我們那一代人的圣經之一。它是一個叫StewartBrand的家伙神奇地將這本書帶到了這個世界。那是六十年代后期，所以這本書全部是用打字機、剪刀還有偏光鏡制作的。
Stewart和他的伙伴出版了幾期的“整個地球的目錄”，當它完成了自己使命的時候，他們做出了最后一期的目錄。那是在七十年代的中期，你們的時代。在最后一期的封底上是清晨鄉村公路的照片（如果你有冒險精神的話，你可以自己找到這條路的），在照片之下有這樣一段話：“保持饑餓，保持愚蠢。”這是他們停止了發刊的告別語。“保持饑餓，保持愚蠢。”我總是希望自己能夠那樣，現在，在你們即將畢業，開始新的旅程的時候，我也希望你們能做到這樣：保持饑餓，保持愚蠢。
三個蘋果的故事4
今天，我讀了《三個蘋果的故事》。它的主要內容是從前有一對夫婦，生了三個可愛的兒子。突然有一天，那位青年的妻子病了，只想要個蘋果，聞一聞蘋果的香氣也就滿足了。青年為了妻子，5天5夜去找個果園買三個蘋果，因為這個城鎮都沒有蘋果。后來，一個黑奴拿著一個蘋果，青年問他這蘋果是哪來的，黑奴說是情人送的，青年很生氣也很嫉妒。回家看妻子，青年看怎么少了一個蘋果，妻子說不知道，青年以為妻子有私心就把她殺了。最后才知道是黑奴把蘋果偷走了。
我讀了這個故事，我想起了一件以前我做的不對的事情。那是在我六歲的時候，我我帶了一大堆卡片和一個朋友玩。玩了一會，突然我媽媽叫我回家吃飯，我急忙把卡片的一半放進了褲兜里，另一半借給我的朋友后，我就回家吃飯了。吃完飯，我又和他玩時，發現我原來帶的卡片少了一半，以為他把卡片藏起來了就很生他的氣，我就不和他玩了。后來回到家才想起來我卡片的另一半在我的褲兜了，我錯怪了他，我很內疚。
通過這個故事，對我以后的生活有了很大的幫助，它告訴了我遇見事情要認真的想清楚，不要胡亂誤解別人、錯怪別人。
主人公： 國王、三位公主、老園丁。
道理： 人與人之間要學會分享。
有一個叫亞里的王國.統治這個王國的是一個老國王,他有三個女兒.
有一年春天,老國王把三個女兒叫到了一起.在桌子上,老國王放好了三只蘋果.第一只是個金蘋果,第二只是個銀蘋果,第三只只是一只普通的蘋果,它甚至還沒有普通的蘋果那樣紅呢,和金蘋果銀蘋果比起來,一點也不起眼兒.
老國王看了看他的三個女兒,然后對她們說：“我已經老了,現在你們每人可以拿一只蘋果,到明年的這個時候,誰能把她拿走的蘋果還給我,我就把王位傳給她.”
老國王說完以后,大女兒拿了金蘋果,二女兒拿了銀蘋果,只有小女兒是最后一個拿的,她拿了那只最不起眼兒的普通蘋果.
從老國王那里回來之后,大女兒把金蘋果藏到了自己的秘密箱子里,對于她來說,這可是一大筆財富呢.這個箱子只有她能打開,除了她,誰也別想動一動她的金蘋果.
二女兒是個聰明的人,她想了兩個夜晚,最后把蘋果交給了一個商人,想用它去賺另一只銀蘋果.
只有小女兒麗娜什么也不想,她才不在乎什么金蘋果銀蘋果呢,她把那只小蘋果裝到衣袋里,就去宮殿后面的花園玩去了.園丁是一個叫作維蘭的人.
“你好,小公主.”園丁維蘭摘下帽子,和麗娜打招呼.說實話,他很喜歡這個小姑娘,她可比她的兩個姐姐強多了——她們從來不喊他“維蘭爺爺”,能叫他一聲“維蘭”就已經不錯了.只有小公主麗娜管他叫“維蘭爺爺”,而且,有時候麗娜還幫他給花澆水呢!
“看看我拿的什么.”小公主麗娜說著,從口袋里掏出那只蘋果.
“啊!一只蘋果.哪里來的?”花匠維蘭問.
“是爸爸給的.”麗娜回答說,然后,她把三個蘋果的事告訴了維蘭.
“是一只很漂亮的蘋果啊.”維蘭說.
花園是麗娜最喜歡來的地方,她自己玩了一會兒,快到中午的時候,麗娜覺得有些餓了.
“我可以把這只蘋果吃掉.”麗娜想,要知道,麗娜可是最喜歡吃蘋果的呢.但是當她正要這樣做的時候,她看見了維蘭.
“維蘭爺爺,”麗娜叫他,“你餓不餓呢?我可以把這個蘋果給你吃.”
“還是你自己吃吧.”
“這樣吧,我們一人一半.”
于是小公主麗娜和老園丁維蘭坐在了葡萄藤下面.麗娜把蘋果分成了兩半,大的.那一半交給維蘭,小的一半留給自己.他們一邊吃著蘋果和甜葡萄,一邊講著好聽的故事.麗娜聽著聽著,就躺在維蘭爺爺的腿上睡著了.
下午醒來的時候,麗娜正躺在自己的小床上.至于上午發生的那些事,這個小公主早已經忘記了.
轉眼一年過去了,當第二年春天的時候,亞里王國的老國王又把三個女兒叫到了跟前.
“孩子們,”老國王說,“一年前我交給你們的三個蘋果,現在怎么樣了呢?明天你們把它帶來,我要看一看.”
大公主和二公主都高興壞了,只有小公主麗娜愁眉不展.她才不在乎什么王位呢,但是把爸爸給的東西弄沒了,這可不能算是什么好事情.麗娜獨自來到花園里,坐在一顆櫻桃樹下面傷心起來.
“我的小公主,你為什么傷心呢?”維蘭走過來問她.
于是麗娜把國王說的話告訴了維蘭.但是維蘭爺爺不但不覺得傷心,而且還笑了起來.
“不用擔心,我們的花園里有很多蘋果樹,明天老國王問起你的時候,我就去把最好的那個摘給他.”
這真是個好辦法,麗娜想.于是她又變得開心起來.
等到第二天早上的時候,老國王就坐在了宮殿中間的椅子上.他把王國里所有的大臣都找來了,因為他今天要宣布會把王位傳給哪一個女兒.在大臣們的另一邊,三個公主都捧著自己的盒子.
在大臣們的注視下,第一個走到老國王面前的是大女兒莎娜.她打開了自己的秘密箱子,驕傲地把金蘋果從里面取了出來.
“多漂亮的金蘋果啊,”大臣們都說,“看來是大女兒贏了,她的蘋果好好的,一點都沒壞.”
但是老國王卻一句話都沒有說.
二女兒拉娜這時候趕緊站到了國王面前.她打開自己的盒子,使大臣們都覺得驚奇的是,她的盒子里裝著兩只銀蘋果.
“真是了不起!”大臣們說,能夠把一只銀蘋果變成兩只的人,當然最有資格做他們的新國王啦.
但是老國王卻依舊沒有說話.
現在輪到三女兒麗娜了,為什么維蘭爺爺還沒有把蘋果拿來呢?但是能有什么辦法呢,現在她只能走到老國王的面前去了.
于是麗娜打開手里的盒子,大臣們都湊過頭來看.但麗娜的盒子里什么也沒有,根本就是空的.
現在老國王從椅子上站起來,他要宣布他的決定了.但是就在這時,老花匠維蘭闖了進來,手里舉著一只紅蘋果.
“等一等!”維蘭喊道,“麗娜公主的蘋果在這里!”
于是老國王只好又坐了下來,大臣們也都圍著維蘭手里的蘋果看起來.
“報告國王,”一個有著白胡子的老大臣說,“這只是一只普通的蘋果.我想勝利是屬于二公主的.”
別的大臣也紛紛表示同意.
但是老花匠維蘭才不這么想呢.他非要國王和大臣們都到花園里看看才行.老花匠說,在去年的一個春天,小公主麗娜給了他一枚蘋果樹的神奇種子.現在,那棵蘋果樹已經長大了.
當國王和大臣們都來到花園的一個角落里時,他們被眼前的景象驚呆了—在一棵高大的蘋果樹上,掛滿了成熟的蘋果.除了一小部分普通的蘋果之外,剩下的一大部分里,一半是金蘋果,另一半是銀蘋果.這些蘋果壓彎了枝條,每一個都在太陽底下閃著光芒.
【三個蘋果的故事】相關文章：
紅蘋果的故事06-09
三個葬禮的故事人生故事09-05
水池中的蘋果人生故事07-02
蘋果樹和男孩的故事03-27
老刺猬的三個兒子故事09-04
蘋果園邊的小綿和我少兒故事10-10
挑選蘋果的技巧07-02
摘到蘋果的女孩09-26
吃蘋果減肥的方法10-30
挑選蘋果的好方法06-26