文娛與體育 Entertainment and sports
Dear Jay,
How is everything going? Knowing that you are also a fan of Jay Chou, I would like to invite you to go to his concert in our city on Thursday night.
Jay Chou is a famous Chinese pop singer, whose Blue and White Porcelain is one of my favorite songs. I recommended it to you before, and you said you liked it. Besides, you said you also liked his unique voice. I believe the concert will be a perfect chance to enjoy his music and know more about him.
I wonder if it will be convenient for you to meet me at the school gate at six p.m. this Thursday. I would appreciate it if you could go with me together.
Yours sincerely,
Li Hua
參考譯文
親愛的杰,
一切都好嗎?知道你也是周杰倫的.粉絲，我想邀請你周四晚上去我們城市聽他的演唱會。
周杰倫是中國著名的流行歌手，他的《青花瓷》是我最喜歡的歌曲之一。我以前向你推薦過，你說你喜歡。另外，你說你也喜歡他獨特的聲音。我相信音樂會將是一個欣賞他音樂和了解他的完美機會。
我想知道這個星期四下午六點你是否方便在學校門口接我。如果你能和我一起去，我會很感激。
你的朋友：李華