實用的專利轉(zhuǎn)讓合同四篇
在當今社會，人們對合同愈發(fā)重視，關于合同的利益糾紛越來越多，它也是減少和防止發(fā)生爭議的重要措施。那么制定合同書有什么需要注意的呢？下面是小編整理的專利轉(zhuǎn)讓合同4篇，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
專利轉(zhuǎn)讓合同 篇1
鑒于轉(zhuǎn)讓方_________(姓名或名稱注：必須與所轉(zhuǎn)讓的專利申請的法律文件相一致)擁有_________(專利申請名稱必須與專利申請法律文件相一致)專利申請，其專利申請?zhí)朹________(九位)，公開號_________(八位，包括最后一位字母)，申請日為_________，公開日_________并擁有該專利申請的優(yōu)先權;鑒于受讓方_________(姓名或名稱)對上述專利申請的了解，希望獲得該專利申請權;轉(zhuǎn)讓方同意將其擁有的專利申請權轉(zhuǎn)讓給受讓方;受讓方希望獲得該專利申請的優(yōu)先權;轉(zhuǎn)讓方同意將其擁有的專利申請的優(yōu)先權也轉(zhuǎn)讓給受讓方;雙方一致同意簽訂本合同。
第一條 轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付資料
1.向中國專利局遞交的全部專利申請文件(附件1)，包括說明書、權利要求書、附圖、摘要及摘要附圖、請求書、意見陳述書以及著錄事項變更、權利喪失后恢復權利的審批決定，代理委托書等。(若申請的是pct，還要包括所有pct申請文件)。
2.中國專利局發(fā)給轉(zhuǎn)讓方的所有文件(附件2)，包括受理通知書，中間文件，授權決定等。
3.轉(zhuǎn)讓方已許可他人實施的專利申請實施許可合同書，包括合同書附件(即與實施該專利申請有關的技術，工藝等文件)。
4.中國專利局出具的專利申請權有效的證明文件。指最近一次專利申請維持費繳費憑證(或?qū)＠值膶＠蔂顩r登記簿)。
5.上級主管部門或國務院有關主管部門的批準轉(zhuǎn)讓文件。
第二條 交付資料的時間、地點及方式
1.交付資料的時間;
合同生效后，轉(zhuǎn)讓方收到受讓方支付給轉(zhuǎn)讓方的轉(zhuǎn)讓費后_________日內(nèi)，轉(zhuǎn)讓方向受讓主交付合同第一條所述的全部資料，或者合同生效后 _________日同轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付合同第一條所述的全部(或部分)資料，如果是部分資料，待受讓方將轉(zhuǎn)讓費交付給轉(zhuǎn)讓方后_________日內(nèi)，轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付其余的資料。
2.交付資料的方式和地點
轉(zhuǎn)讓方將上述全部資料以面交、掛號郵寄或空運等方式遞交給受讓方，并將資料清單以面交、郵寄或傳真的方式遞交給受讓方，將空運單以面交、郵寄方式遞交給受讓方。全部資料的交付地點為受讓方所在地或雙方約定的地點。
第三條 專利申請實施和實施許可的情況及處置辦法在本合同簽訂前，轉(zhuǎn)讓方已經(jīng)實施該專利申請的，合同可約定在本合同簽訂生效后，轉(zhuǎn)讓方可繼續(xù)實施或停止實施該專利申請。如果合同沒有約定，則轉(zhuǎn)讓方應停止實施該專利申請。可約定轉(zhuǎn)讓方繼續(xù)實施并免交使用費等情況。在本合同簽訂前，轉(zhuǎn)讓方已經(jīng)許可他人實施的許可合同，其權利義務關系在本合同簽訂生效之日起，轉(zhuǎn)移給受讓方。
第四條 轉(zhuǎn)讓費及支付方式
1.本合同涉及的專利申請權的轉(zhuǎn)讓費為(￥_________元)，采用一次付清方式，在合同生效之日起_________日內(nèi)，或在專利局公告后_________日內(nèi)，受讓方將轉(zhuǎn)讓費全部匯至轉(zhuǎn)讓方的賬號，或以現(xiàn)金方式匯至或(面交給)轉(zhuǎn)讓方。
2.本合同涉及的專利申請權的轉(zhuǎn)讓費為(￥_________元)，采用分期付款方式支付，在合同生效之日起_________日內(nèi)，或在專利局公告后_________日內(nèi)，受讓方即將轉(zhuǎn)讓費的_________%(￥_________元)匯至轉(zhuǎn)讓方的賬號;待轉(zhuǎn)讓方交付全部資料后 _________日內(nèi)，受讓方將其余轉(zhuǎn)讓費匯至(或面交)轉(zhuǎn)讓方;或采用合同生效后，_________日內(nèi)支付(￥_________ 元)，_________個月內(nèi)支付(￥_________元)，_________個月內(nèi)支付(￥_________)元，最后在_________個月內(nèi)付清其余轉(zhuǎn)讓費的方式。支付方式采用銀行轉(zhuǎn)賬(或托收、現(xiàn)金兌付等)，現(xiàn)金兌付地點一般為合同簽約地。
第五條 優(yōu)先權的處理辦法國外優(yōu)先權的處理：
1.不轉(zhuǎn)讓優(yōu)先權，優(yōu)先權屬原專利申請人，即本合同的轉(zhuǎn)讓方;
2.轉(zhuǎn)讓優(yōu)先權，轉(zhuǎn)讓方式同專利申請權轉(zhuǎn)讓，與本合同同時生效;本國優(yōu)先權必須與專利申請權一起轉(zhuǎn)讓。
3.轉(zhuǎn)讓優(yōu)先權的，需提供有關優(yōu)先權的證明(優(yōu)先權申請文件，要求優(yōu)先權證明，優(yōu)先權有效證明等)。
第六條 專利申請被駁回的責任對于轉(zhuǎn)讓方不是該專利申請的合法申請人、或侵害他人專利權或?qū)＠暾垯嗟模瑢＠暾埍粚＠竹g回，轉(zhuǎn)讓方返還全部轉(zhuǎn)讓費，并支付違約金_________元;對轉(zhuǎn)讓方未充分公開自己的專利申請請求保護的申請主題，專利申請被專利局駁回，轉(zhuǎn)讓方返還全部或部分轉(zhuǎn)讓費;對其他情況，專利申請被駁回的，轉(zhuǎn)讓方不返還轉(zhuǎn)讓費;本合同登記公告后，由受讓方負責對專利局的有關通知進行答復，并繳納有關費用，登記公告后專利申請被駁回的，由受讓方承擔權利與義務。
第七條 過渡期條款
1.在本合同簽字生效后，至專利局登記公告之日，轉(zhuǎn)讓方應維持專利申請的有效
性，在這一期間，所要繳納的維持費、申請、實質(zhì)審查請求費，由轉(zhuǎn)讓方支付。
2.本合同在專利局登記公告后，受讓方負責維持專利申請的有效性。(也可以約定，在本合同簽字生效后，維持該專利申請權有效的一切費用由受讓方支付。)
3.在過渡期內(nèi)，因不可抗力，致使轉(zhuǎn)讓方或受讓方不能履行合同的，本合同即告解除。
第八條 稅費
1.對轉(zhuǎn)讓方和受讓方均為中國公民或法人的，本合同所涉及的轉(zhuǎn)讓費需納的稅，依中華人民共和國稅法，由轉(zhuǎn)讓方納稅。
2.對轉(zhuǎn)讓方是境外居民或單位的`，按中華人民共和國稅法及《中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法》由轉(zhuǎn)讓方向中國稅務機關納稅。
3.對轉(zhuǎn)讓方是中國的公民或法人，而受讓方是境外單位或個人的，則按對方國家或地區(qū)稅法納稅。
第九條 違約及索賠
對轉(zhuǎn)讓方：
1.轉(zhuǎn)讓方拒不交付合同規(guī)定的全部資料，辦理專利申請權轉(zhuǎn)讓手續(xù)的，受讓方有權解除合同，要求轉(zhuǎn)讓方返還轉(zhuǎn)讓費，并支付違約金_________元。
2.轉(zhuǎn)讓方無正當理由，逾期向受讓方交付資料辦理專利申請權轉(zhuǎn)讓手續(xù)包括向?qū)＠肿鲋浭马椬兏坑馄谝恢埽Ц哆`約金_________元，逾期兩個月，受讓方有權終止合同，并要求返還轉(zhuǎn)讓費。
3.根據(jù)第七條，違約的，轉(zhuǎn)讓方應支付違約金_________元。
對受讓方：
1.受讓方拒付轉(zhuǎn)讓費，轉(zhuǎn)讓方有權解除合同，要求返回全部資料，并要求賠償其損失或支付違約金_________元。
2.受讓方延期支付轉(zhuǎn)讓費，每逾期_________(時間)支付違約金_________元;逾期兩個月，轉(zhuǎn)讓方有權終止合同，并要求支付違約金_________元。
3.根據(jù)第七條違約的，受讓方應支付違約金_________元。
第十條 爭議的解決辦法
1.雙方在履行合同中發(fā)生爭議的，應按本合同條款，友好協(xié)商，自行解決。
2.雙方不能協(xié)商解決爭議的，提請受讓方所在地或合同簽約地專利管理機關調(diào)處，對調(diào)處結(jié)果不服的，向人民法院起訴。
3.雙方發(fā)生爭議，不能和解的，向人民法院起訴。
4.雙方發(fā)生爭議，不能和解的，請求某仲裁委員會仲裁。
第十一條 其他
前十條未包括，但需要特殊約定的內(nèi)容，包括出現(xiàn)不可預見的技術問題如何約定;出現(xiàn)不可預見的法律問題如何約定等。
第十二條 合同的生效
本合同的雙方簽字后即對雙方具有約束力，并自專利局對雙方所做的《著錄事項變更》進行登記并予以公告之日起，合同具有法律效力。
轉(zhuǎn)讓方(簽章)：_________
受讓方(簽章)：_________
_________年____月____日
_________年____月____
專利轉(zhuǎn)讓合同 篇2
轉(zhuǎn)讓方:________法定代表人或負責人:________________
受讓方:__________法定代表人或負責人:________________
根據(jù)《中華人民共和國合同法》的有關規(guī)定,經(jīng)雙方當事人協(xié)商一致,簽訂本合同?
1.項目名稱:________________?
2.本非專利技術的性能,工業(yè)化開發(fā)程度:______________?
3.本合同的授權性質(zhì):________?(注:非專利技術轉(zhuǎn)讓合同當事人可以依照專利實施許可合同,采取獨占,排他,普通許可證的形式?)
4.使用本非專利技術的范圍:____________(注:使用范圍指地域范圍?期限范圍?使用方式范圍?)
5.轉(zhuǎn)讓方的主要義務:
(1)在合同生效之日起______天內(nèi),向受讓方交付下列技術資料:______?
(2)在合同履行過程中,向受讓方提供下列內(nèi)容的技術指導和服務:____?
(3)保證所轉(zhuǎn)讓的技術具有實用性,可靠性,即為能夠應用于生產(chǎn)實踐的成熟技術?保證使用本非專利技術能夠達到下列技術經(jīng)濟指標:__________?
6.受讓的義務:
(1)向轉(zhuǎn)讓方支付使用費,數(shù)額為________元?按下列日期分期支付:________(注:在采取提成支付的情況下,當事人可以約定:a.合同生效后______日內(nèi)先向轉(zhuǎn)讓方支付________元;b.自合同產(chǎn)品投產(chǎn)之日起(或第一件合同產(chǎn)品銷售之日起)________年內(nèi)接產(chǎn)值(或銷售額?或利潤)的__________%向轉(zhuǎn)讓方支付提成費?提成費每年支付一次,支付日期為每年________月______日前?)
(2)按照合同約定的范圍使用本非專利技術?
7.保密條款在本合同有效期內(nèi),雙方當事人應對下列技術資料承擔保密義務:__________?本合同期滿后________年后,雙方當事人應對下列技術資料承擔保密義務:________?
8.合同產(chǎn)品的驗收標準和方法:________________?
9.后續(xù)改進條款在本合同履行過程中,雙方當事人各自在本轉(zhuǎn)讓技術基礎上做出的新的發(fā)明創(chuàng)造專利權歸做出發(fā)明創(chuàng)造的一方所有,但當事人另有約定的除外?
10.轉(zhuǎn)讓方的違約責任
(1)轉(zhuǎn)讓方不按照合同約定向受讓方提供技術資料及技術指導,應視不同情況,返還部分或全部使用費,并支付數(shù)額為________的違約金;
(2)轉(zhuǎn)讓方逾期兩個月不向受讓方提供技術資料及技術指導,受讓方有權解除合同,轉(zhuǎn)讓方應當返還使用費,并支付數(shù)額為________的違約金;
(3)轉(zhuǎn)讓方違反合同約定的保密義務,泄露技術秘密,使受讓方遭受損失的,轉(zhuǎn)讓方應當支付數(shù)額為________的違約金?讓與方實施使用該非專利技術超越約定的范圍的,違反約定擅自許可第三人實施該項非專利技術的,應當停止違約行為,支付違約金或賠償損失?
11.受讓方的違約責任(
1)受讓方未按合同約定的.期限和方式支付使用費,應補交使用費外,應向轉(zhuǎn)讓方支付數(shù)額為________的違約金,受讓方拒不交付使用費或違約金,除必須停止使用非專利技術外應當返還技術資料,支付數(shù)額為__________的違約金;
(2)受讓方逾期兩個月不支付使用費,轉(zhuǎn)讓方有權解除合同,受讓方應當停止實施被轉(zhuǎn)讓的技術,返還技術資料,支付數(shù)額為________的違約金;
(3)受讓方使用本技術超越合同約定的范圍的,應當停止違約行為,支付數(shù)額為______的違約金;
(4)受讓方未經(jīng)轉(zhuǎn)讓方同意,擅自許可第三方使用本非專利技術,應當停止違約行為,返還非法所得,并支付主數(shù)額為____________的違約金;
(5)受讓方違反合同約定的秘密義務,泄露技術秘密,應當返還非法所得,支付數(shù)額為________的違約金?
專利轉(zhuǎn)讓合同 篇3
前言（鑒于條款）
--鑒于轉(zhuǎn)讓方（姓名或名稱注：必須與所轉(zhuǎn)讓的專利的法律文件相一致）擁有（專利名稱注：必須與專利法律文件相一致）專利，其專利號（九位），公開號（八位包括最后一位字母），公告號（八位，包括最后一位字母），申請日，授權日，公開日，專利的有效期為。
--鑒于受讓方（姓名或名稱）對上述專利的了解，希望獲得該專利權。
--鑒于轉(zhuǎn)讓方同意將其擁有的專利權轉(zhuǎn)讓給受讓方。
雙方一致同意簽定本合同。
第一條轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付資料
1.向中國專利局遞交的全部專利申請文件（附件1），包括說明書、權利要求書、附圖、摘要及摘要附圖、請求書、意見陳述書以及著錄事項變更、權利喪失后恢復權利的審批決定，代理委托書等（若申請的是pct，還要包括所有pct申請文件）。
2.中國專利局發(fā)給轉(zhuǎn)讓方的所有文件（附件2），包括受理通知書，中間文件，授權決定，專利證書及副本等。
3.轉(zhuǎn)讓方已許可他人實施的專利實施許可合同書，包括合同書附件（即與實施該專利有關的技術、工藝等文件）。
4.中國專利局出具的專利權有效的證明文件。指最近一次專利年費繳費憑證（或?qū)＠值膶＠蔂畹怯洸荆趯＠麢喑废驘o效請求中，中國專利局或?qū)＠麖蛯徫瘑T會或人民法院做出的維持專利權有效的決定等。
5.上級主管部門或國務院有關主管部門的批準轉(zhuǎn)讓文件。
第二條交付資料的時間、地點及方式
1.交付資料的時間--合同生效后，轉(zhuǎn)讓方收到受讓方支付給轉(zhuǎn)讓方的轉(zhuǎn)讓費后日內(nèi)，轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付合同第一條所述的全部資料，或者合同生效后，日內(nèi)轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付合同第一條所述的全部（或部分）資料，如果是部分資料，待受讓方將轉(zhuǎn)讓費交付給轉(zhuǎn)讓方后日內(nèi)，轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付其余的資料。
2.交付資料的方式和地點--轉(zhuǎn)讓方將上述全部資料以面交、掛號郵寄或空運等方式遞交給受讓方，并將資料清單以面交、郵寄或傳真的方式遞交給受讓方，將空運單以面交、郵寄方式遞交給受讓方。
全部資料的交付地點為受讓方所在地或雙方約定的地點。
第三條專利實施和實施許可的情況及處置辦法
在本合同簽定前，轉(zhuǎn)讓方已經(jīng)實施該專利，本合同可以約定，在本合同簽訂生效后，轉(zhuǎn)讓方可繼續(xù)實施或停止實施該專利。如果合同沒有約定，則轉(zhuǎn)讓方應停止實施該專利。 在本合同簽訂前，轉(zhuǎn)讓方已經(jīng)許可他人實施的許可合同，其權利義務關系在本合同簽訂生效之日起，轉(zhuǎn)移給受讓方。
第四條轉(zhuǎn)讓費及支付方式
1.本合同涉及的專利權的轉(zhuǎn)讓費為（￥、$）元，采用一次付清方式，在合同生效之日起日內(nèi)，或在專利局公告后日內(nèi)，受讓方將轉(zhuǎn)讓費全部匯至轉(zhuǎn)讓方的帳號，或以現(xiàn)金方式匯至（或面交）轉(zhuǎn)讓方。
2.本合同涉及的專利權的轉(zhuǎn)讓費為（￥、$）元，采用分期付款方式支付，在合同生效之日起日內(nèi)，或在專利局公告后日內(nèi)，受讓方即將轉(zhuǎn)讓費的%（￥、$元）匯至轉(zhuǎn)讓方的帳號；待轉(zhuǎn)讓方交付全部資料后日內(nèi)，受讓方將其余轉(zhuǎn)讓費匯至（或面交）轉(zhuǎn)讓方；
或采用合同生效后日內(nèi)支付（￥、$）元，個月內(nèi)支付（￥、$）元，個月內(nèi)支付（￥、$）元，最后在個月內(nèi)付清其余轉(zhuǎn)讓費的方式。支付方式采用銀行轉(zhuǎn)帳（或托收，現(xiàn)金兌付等），現(xiàn)金兌付地點一般為合同簽約地。
第五條專利權被撤消和被宣告無效的處理
根據(jù)專利法第五十條，在本合同成立后，轉(zhuǎn)讓方的專利權被撤消或被宣告無效時，如無明顯違反公平原則，且轉(zhuǎn)讓方無惡意給受讓方造成損失，則轉(zhuǎn)讓方不向受讓方返還轉(zhuǎn)讓費，受讓方也不返還全部資料。
如果本合同的簽定明顯違反公平原則，或轉(zhuǎn)讓方有意給受讓方造成損失的，轉(zhuǎn)讓方應返還轉(zhuǎn)讓費。
他人向?qū)＠痔岢稣埱蟪废麑＠麢啵蛘埱髮＠麖蛯徫瘑T會對該專利權宣告無效或?qū)蛯徫瘑T會的決定（對發(fā)明專利）不服向人民法院起訴時，在本合同成立后，由受讓方負責答辯，并承擔由此發(fā)生的`請求或訴訟費用。
第六條過渡期條款
1.在本合同簽字生效后，至專利局登記公告之日，轉(zhuǎn)讓方應維持專利的有效性，在這一期間，所要繳納的年費、續(xù)展費（對1992年12月31日前申請的實用新型、外觀設計）由轉(zhuǎn)讓方支付。
2.本合同在專利局登記公告后，受讓方負責維持專利的有效性，如辦理專利的年費、續(xù)展費、行政撤消和無效請求的答辯及無效訴訟的應訴等事宜。（也可以約定，在本合同簽字生效后，維持該專利權有效的一切費用由受讓方支付）
3.在過渡期內(nèi)，因不可抗力，致使轉(zhuǎn)讓方或受讓方不能履行合同的，本合同即告解除。
第七條稅費
1.對轉(zhuǎn)讓方和受讓方均為中國公民或法人的，本合同所涉及的轉(zhuǎn)讓費需納的稅，依中華人民共和國稅法，由轉(zhuǎn)讓方納稅。
2.對轉(zhuǎn)讓方是境外居民或單位的按中華人民共和國稅法及《中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法》由轉(zhuǎn)讓方向中國稅務機關納稅。
3.對轉(zhuǎn)讓方是中國的公民或法人，而受讓方是境外單位或個人的，則按對方國家或地區(qū)稅法納稅。
第八條違約及索賠
對轉(zhuǎn)讓方：
1.轉(zhuǎn)讓方拒不交付合同規(guī)定的全部資料，辦理專利權轉(zhuǎn)讓手續(xù)的，受讓方有權解除合同，要求轉(zhuǎn)讓方返還轉(zhuǎn)讓費，并支付違約金元。
2.轉(zhuǎn)讓方無正當理由，逾期向受讓方交付資料辦理專利權轉(zhuǎn)讓手續(xù)（包括向?qū)＠肿髦浭马椬兏坑馄谝恢埽Ц哆`約金元，逾期兩個月，受讓方有權終止合同，并要求返還轉(zhuǎn)讓費。
3.根據(jù)第六條，違約的，轉(zhuǎn)讓方應支付違約金元。 對受讓方：
1.受讓方拒付轉(zhuǎn)讓費，轉(zhuǎn)讓方有權解除合同要求返還全部資料，并要求賠償其損失或支付違約金元。
2.受讓方逾期支付轉(zhuǎn)讓費，每逾期（時間）支付違約金元，逾期兩個月，轉(zhuǎn)讓方有權終止合同，并要求支付違約金元。
3.根據(jù)第六條，違約的，受讓方應支付違約金元。
第九條爭議的解決辦法
1.雙方在履行合同中發(fā)生爭議的，應按本合同條款，友好協(xié)商，自行解決。
2.雙方不能協(xié)商解決爭議的，提請受讓方所在地或合同簽約地專利管理機關調(diào)處，對調(diào)處結(jié)果不服的，向人民法院起訴。
3.雙方發(fā)生爭議，不能和解的，向人民法院起訴。
4.雙方發(fā)生爭議，不能和解的，請求某仲裁委員會仲裁。
注：2、3、4只能選其一。
第十條其他
前九條未包括，但需要特殊約定的內(nèi)容，包括出現(xiàn)不可預見的技術問題如何約定；出現(xiàn)不可預見的法律問題如何約定等
第十一條合同的生效
本合同的雙方簽字后即對雙方具有約束力，自專利局對雙方所做的《著錄事項變更》進行登記并予以公告之日起，合同具有法律效力。
專利轉(zhuǎn)讓合同 篇4
項目名稱：
受讓方（甲方）：
讓與方（乙方）：
簽訂日期：
簽訂地點：
有效期限：
中華人民共和國國家科學技術部印制
填寫說明
一、本合同為中華人民共和國科學技術部印制的技術轉(zhuǎn)讓（專利實施許可）合同示范文本，各技術合同登記機構(gòu)可推介技術合同當事人參照使用。
二、本合同書適用于一方當事人（專利權人或者其授權的人）許可受讓方在約定范圍內(nèi)實施專利，受讓方支付約定的費用而訂立的合同。
三、簽約一方為多個當事人的`，可按各自在合同關系中的作用等，在“委托方”、“受托方”項下（增頁）分別排列為共同委托人或共同受托人。
四、本合同書未盡事項，可由當事人附頁另行約定，并作為本合同的組成部分。
五、當事人使用本合同書時約定無須填寫的條款，應在該條款處注明“無”等字樣。
技術轉(zhuǎn)讓（專利實施許可）合同
受讓方（甲方）：
住所地：
法定代表人：
項目聯(lián)系人：
聯(lián)系方式：
通訊地址：
電話：傳真：
【專利轉(zhuǎn)讓合同】相關文章：
轉(zhuǎn)讓專利合同08-29
專利轉(zhuǎn)讓合同05-14
專利轉(zhuǎn)讓合同樣本-轉(zhuǎn)讓合同02-24
專利轉(zhuǎn)讓協(xié)議12-27
專利轉(zhuǎn)讓合同【薦】06-20
外觀專利轉(zhuǎn)讓合同08-19
【精】專利轉(zhuǎn)讓合同07-19
技術專利轉(zhuǎn)讓合同07-12
專利實施轉(zhuǎn)讓合同07-19
專利轉(zhuǎn)讓合同【精】08-02