當我彈奏鋼琴時，我想像那八個音符有不同的個性，穿戴了鮮艷的衣帽攜手舞蹈。
——張愛玲《天才夢》
我學寫文章，愛用色彩濃厚，音韻鏗鏘的字眼，如“珠灰”、“黃昏”、“婉妙”，“ splendour ”，“ melancholy ”，因此常犯了堆砌的毛病。直到現在，我仍然愛看《聊齋志異》與俗氣的巴黎時裝報告，便是為了這種有吸引力的字眼。
——張愛玲《天才夢》
生活的藝術，有一部分我不是不能領略。我懂得怎么看《七月巧云》，聽蘇格蘭兵吹 bagpibe ，享受微風中的藤椅，吃鹽水花生，欣賞雨夜的霓虹燈，從雙層公共汽車上伸出手摘樹顛的綠葉。在沒有人與人交接的場合，我充滿了生命的歡悅。可是我一天不能克服這種咬嚙性的小煩惱，生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子。
——張愛玲《天才夢》
然而，當童年的狂想逐漸褪色時，我發現除了天才夢之外一無所有，所有的只是天才的怪癖的缺點。世人原諒瓦格涅的疏狂，可是他們不會原諒我。
——張愛玲《天才夢》
如果沒有幽默天才，千萬別說笑話。
——張愛玲《天才夢》
我特地將半打練習本縫在一起，預期一本洋洋大作，然而不久我就對這偉大的題材失去了興趣。
——張愛玲《天才夢》
可是我一天不能克服這種咬嚙性的小煩惱，生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子。
——張愛鈴《天才夢》
總而言之，在現實的社會里，我等于一個廢物。
——張愛鈴《天才夢》
我是一個古怪的女孩，從小被目為天才，除了發展我的天才外別無生存的目標。然而，當童年的狂想逐漸褪色的時候，我發現我除了天才的夢之外一無所有——所有的只是天才的乖僻缺點。世人原諒瓦格涅的疏狂，可是他們不會原諒我
——張愛玲《天才夢》
生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子。
——張愛玲《天才夢》
在沒有人與人交接的場合，我充滿了生命的歡悅。可是我一天不能克服這種咬嚙性的小煩惱，生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子。
——張愛玲《天才夢》