- 相關推薦
《贈李頎》-（作者：王維）唐詩賞析介紹
《贈李頎》 作品介紹
《贈李頎》的作者是王維，被選入《全唐詩》的第125卷第13首。這首詩對于世人受口腹之欲的盲目驅使，不惜殺生害命，迭相吞食的不幸事實表示了深切的悲憫。
《贈李頎》 原文
贈李頎
作者：唐·王維
聞君餌丹砂，甚有好顏色。
不知從今去，幾時生羽翼。
王母翳華芝，望爾昆侖側。
文螭從赤豹，萬里方一息。
悲哉世上人，甘此膻腥食。
《贈李頎》 注釋
①李頑:李頎(690-751)，漢族，東川（今四川三臺）人，唐代詩人。少年時曾寓居河南登封。開元十三年進士，做過新鄉縣尉的小官，詩以寫邊塞題材為主，風格豪放，慷慨悲涼，七言歌行尤具特色。
②餌:食。丹砂:指丹藥。
③生羽翼:謂成仙。曹丕《折楊柳行》:“服藥四五日，身輕生羽翼。”
④王母:即西王母，古代神話中的仙人，相傳居于昆侖山。翳華芝:謂以華蓋自蔽。
⑤文螭:有花紋的螭。螭是古代傳說中一種沒有角的龍。從赤豹:謂后有赤豹相隨。《楚辭·九歌·山鬼》:“乘赤豹兮從文貍。”
《贈李頎》 翻譯
聽說您常吃丹藥，有著很不錯的氣色啊，就是不知道你從現在開始，什么時候能長出翅膀呢？王母娘娘收起了靈芝，在昆侖山那頭盼你過去呀。有文彩的螭龍跟隨著赤毛黑斑的赤豹，那些仙獸啊，走上萬里才會停一下。世間的人們都卻甘愿去享受這些葷腥的食物，真是可悲啊。
《贈李頎》 賞析
這首詩對于世人受口腹之欲的盲目驅使，不惜殺生害命，迭相吞食的不幸事實表示了深切的悲憫。
《贈李頎》 作者介紹
王維（701年－761年），字摩詰（mó jié） ，人稱詩佛 ，名字合之為維摩詰，維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩，意譯以潔凈、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。
王維在詩歌上的成就是多方面的，無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩，詩中有畫，觀摩詰之畫，畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面，有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉，或者是邊疆關塞的壯闊荒寒，小橋流水的恬靜，都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象，著墨無多，意境高遠，詩情與畫意完全融合成為一個整體。
山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一，其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人，其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然，也稱為“王孟”。
《贈李頎》 繁體對照
贈李頎
作者：唐·王維
聞君餌丹砂，甚有好顔色。
不知從今去，幾時生羽翼。
王母翳華芝，望爾昆侖側。
文螭從赤豹，萬裏方壹息。
悲哉世上人，甘此膻腥食。
【《贈李頎》-作者：王維唐詩賞析介紹】相關文章：
《琴歌》李頎唐詩注釋翻譯賞析10-18
《別梁锽》李頎唐詩鑒賞05-22
《送魏萬之京》李頎唐詩注釋翻譯賞析09-02
《送梓州李使君》王維唐詩注釋翻譯賞析07-21
題李處士幽居唐詩賞析與作者簡介09-06
王維唐詩《送別》譯文、賞析09-28
《山中》王維唐詩注釋翻譯賞析07-12
王維唐詩《使至塞上》原文賞析07-16
王維唐詩《老將行》原文賞析06-28
《鹿柴》王維唐詩注釋翻譯賞析10-21