- 相關(guān)推薦
王勃懷仙
王勃的古詩(shī)《懷仙》是一篇不為人知的佳作。到底是怎樣的一篇詩(shī)作呢?
懷仙
鶴岑有奇徑，麟洲富仙家。紫泉漱珠液，玄巖列丹葩。
常希披塵網(wǎng)，眇然登云車(chē)。鸞情極霄漢，鳳想疲煙霞。
道存蓬瀛近，意愜朝市賒。無(wú)為坐惆悵，虛此江上華。
【注釋】
①幽山：幽深的山林，代指隱居的大山。
②起：?jiǎn)l(fā)。林壑之事：隱逸山林。
③纓紱：亦作“纓黻”。本為冠帶與印綬，借指官位，也比喻世俗的束縛。
④“鶴岑”二句：鶴岑，借用王子喬乘鶴成仙的傳說(shuō)。《列仙傳》說(shuō)，王子喬本是周靈王太子晉，好吹笙，游于伊、洛之間，道士浮丘公接上嵩山。三十余年后的七月七日乘白鶴停留在緱氏山巔。“望之不得到，舉手謝時(shí)人，數(shù)日而去。”麟洲，出自漢東方朔撰的《十洲記》，記載了漢武帝聽(tīng)西王母說(shuō)大海中有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、長(zhǎng)洲、元洲、流洲、生洲、鳳麟洲、聚窟洲等十洲，便召見(jiàn)東方朔詢問(wèn)十洲所有的異物。在此代指仙境。這兩句指出了尋仙的途徑與尋仙的去處，即像王子喬那樣乘鶴前往住著許多仙人的鳳麟洲。
知識(shí)擴(kuò)展：王勃故事
九月九日都督大宴滕王閣，宿命其婿作序以夸客，因出紙筆遍請(qǐng)客，莫敢當(dāng)，至勃，泛然不辭。都督怒，起更衣，遣吏伺其文輒報(bào)。一再報(bào)，語(yǔ)益奇，乃矍然曰：“天才也!”請(qǐng)遂成文，極歡罷。勃屬文，初不精思，先磨墨數(shù)升，則酣飲，引被覆面臥，及寤，援筆成篇，不易一字，時(shí)人謂勃為腹稿。
翻譯
王勃路過(guò)鐘陵，正趕上九月九日都督在滕王閣大宴賓客，事先背地里命他的女婿作一篇序以向賓客夸耀，于是拿出紙筆遍請(qǐng)賓客作序，大家都不敢擔(dān)承。到王勃那里，竟漫不經(jīng)心地接過(guò)筆來(lái)，也不推辭。都督大怒，起身假裝上廁所，暗中派遣下屬窺探王勃的文章，隨時(shí)匯報(bào)。匯報(bào)了一兩次之后，文章的語(yǔ)言越來(lái)越奇妙，都督興奮地說(shuō)：“這真是個(gè)天才!”連忙請(qǐng)他將文章全部寫(xiě)完，賓主盡歡而散。王勃做文章的時(shí)候，剛開(kāi)始并不精密思索，先磨數(shù)升墨汁，然后大量飲酒，拉過(guò)一床被子蒙頭而臥，等醒來(lái)之后，拿過(guò)筆來(lái)就寫(xiě)完全篇，一字不改，當(dāng)時(shí)的人稱(chēng)王勃為“腹中寫(xiě)稿”。
【王勃懷仙】相關(guān)文章：
王勃《八仙徑》原文翻譯注釋06-07
王勃《山中》06-21
王勃 山中08-12
王勃名句12-01
王勃怨11-20
王勃的詩(shī)詞精選11-23
王勃的詩(shī)詞07-28
王勃資料07-14
王勃的詩(shī)作10-15