- 相關(guān)推薦
元旦的古詩(shī)：杜位宅守歲
在平時(shí)的學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的古詩(shī)吧，古詩(shī)是中文獨(dú)有的一種文體，有特殊的格式及韻律。其實(shí)很多朋友都不太清楚什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)，以下是小編為大家整理的元旦的古詩(shī)：杜位宅守歲，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
杜位宅守歲
唐 杜甫
守歲阿戎家，椒盤(pán)已頌花。
盍簪喧櫪馬，列炬散林鴉。
四十明朝過(guò)，飛騰暮景斜。
誰(shuí)能更拘束，爛醉是生涯。
翻譯：
除夕來(lái)到兄弟家相聚守歲，
筵席上喝著摻了花椒的歲酒。
親友圍坐一堂，馬匹在馬廄里發(fā)出喧雜的聲響，
排開(kāi)的火炬驚散了林子里的烏鴉。
到了明天，我四十歲這一年就要過(guò)完了，
雖然正是強(qiáng)仕之年，可是剩下的日子已經(jīng)像垂垂的夕陽(yáng)那樣了。
誰(shuí)還想受拘束呢？
就在痛飲中度過(guò)余生吧。
注釋
①阿戎：古時(shí)對(duì)堂弟的稱(chēng)呼。
②椒盤(pán)：盛椒的盤(pán)子。古代習(xí)俗，年節(jié)之時(shí)，以盤(pán)盛椒，將椒撮點(diǎn)于宴席的酒杯中。頌花：《晉書(shū)·列女傳》載，劉臻之妻陳氏能文，年節(jié)時(shí)獻(xiàn)《椒花頌》，其中言道：“圣容映之，永壽于萬(wàn)。”后世用為典實(shí)，指新年祝詞。
③盍簪：意謂朋友聚合。
④拘束：指前來(lái)為杜位賀年的人，拘謹(jǐn)俯仰之態(tài)。
創(chuàng)作背景
該詩(shī)當(dāng)是作于唐天寶十年（751年）。天寶十年，杜甫游宦于長(zhǎng)安，功名無(wú)望，而又疾病纏身，有相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間臥居旅館，以致多雨生魚(yú)、青苔及榻，可謂潦倒至極。這一年的除夕，杜甫無(wú)奈流落到其從弟杜位家過(guò)年。杜位為奸相李林甫的女婿，是一個(gè)攀龍附鳳之人。杜位宅的除夕之夜，香燭高照，車(chē)馬盈門(mén)，趨炎附勢(shì)者絡(luò)繹不絕。作為寄食者，詩(shī)人本已愁?lèi)灢话玻吹礁絼?shì)之徒拜見(jiàn)杜位時(shí)的低聲下氣、諂媚奉承、唯唯諾諾、不勝拘束的形狀，詩(shī)人感到極度的厭惡和悲哀。
文學(xué)賞析
此詩(shī)前半敘守歲事，狀杜位家守歲之會(huì)的勝概。后半歲終有感，發(fā)流光易逝之喟嘆。言不肯作“拘束”之態(tài)而惟求“爛醉”者，正見(jiàn)出詩(shī)人與一班盍簪顯貴之不同，實(shí)乃權(quán)耀之會(huì)間一冷眼旁觀(guān)者也。
首聯(lián)點(diǎn)題，說(shuō)除夕在從弟杜位宅中守歲，元旦設(shè)宴，以盤(pán)進(jìn)椒飲酒，獻(xiàn)椒花頌。見(jiàn)得權(quán)門(mén)生活豪奢。頷聯(lián)申上意，就眼前景寫(xiě)。說(shuō)群朋合聚疾來(lái)，櫪馬喧騰；火炬照亮園林，驚散棲鴉。極言騎從之盛。頸聯(lián)轉(zhuǎn)寫(xiě)自己，以四十，飛騰，句中自對(duì)，語(yǔ)極自然，而遲暮不遇之感，躍然紙上，以古詩(shī)憤郁之氣納入四十字中。以“四十”對(duì)“飛騰”字，謂“四”與“十”對(duì)，“飛”與騰”對(duì)，此聯(lián)對(duì)仗別具一格。唐子西詩(shī)“四十緇成素，清明綠勝紅”祖此。尾聯(lián)上句，“誰(shuí)能更拘束”五字，《杜臆》認(rèn)為感憤橫放。結(jié)以老之將至，惟有爛醉自遣，可以想見(jiàn)詩(shī)人豪縱的性格。
杜甫為詩(shī)，諸體賅備，不可以一格一法繩之，亦所渭“準(zhǔn)能更拘束”也，此詩(shī)“極不佳”而能入古今諸選家之眼，正以其別是一格。
名家點(diǎn)評(píng)
清·紀(jì)昀《瀛奎律髓匯評(píng)》：此自流水寫(xiě)下，不甚拘對(duì)偶，非就句對(duì)之謂。“四十”二字相連為義，不得拆開(kāi)平對(duì)也。況雙字就句對(duì)，自古有之，單字就句對(duì)則虛谷鑿出，千古未聞。“四十”、“清明”皆是雙字，與此不同。此杜詩(shī)之極不佳者。
清·石閶居士《藏云山房杜律詳解》五律卷一：此詩(shī)上半寫(xiě)杜位宅除夕，是富貴人家本色，用阿戎作比，有美無(wú)刺；下半從“守歲”二字翻空出奇，是曠達(dá)語(yǔ)，非牢騷語(yǔ)，既不為守歲俗情所拘，亦不為杜位宅第所拘，厭惡感慨之心從何而有?
清·吳閶生《古今詩(shī)范》卷十五：后半神氣驟變，能以古詩(shī)憤郁之氣，納入四十字中，讀之無(wú)異“清夜沈沈動(dòng)春酌”一段神味也。
作者簡(jiǎn)介
杜甫（712～770），字子美，嘗自稱(chēng)少陵野老。舉進(jìn)士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱(chēng)杜工部。是唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，宋以后被尊為“詩(shī)圣”，與李白并稱(chēng)“李杜”。其詩(shī)大膽揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾，對(duì)窮苦人民寄予深切同情，內(nèi)容深刻。許多優(yōu)秀作品，顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程，因被稱(chēng)為“詩(shī)史”。在藝術(shù)上，善于運(yùn)用各種詩(shī)歌形式，尤長(zhǎng)于律詩(shī)；風(fēng)格多樣，而以沉郁為主；語(yǔ)言精煉，具有高度的表達(dá)能力。存詩(shī)1400多首，有《杜工部集》
【元旦的古詩(shī)：杜位宅守歲】相關(guān)文章：
有關(guān)守歲的古詩(shī)12-27
岑參《過(guò)燕支寄杜位》古詩(shī)原文及譯文01-06
正月崇讓宅古詩(shī)原文04-28
除夕守歲的古詩(shī)詞02-15
送杜十四之江南古詩(shī)鑒賞10-20
杜審言：《渡湘江》古詩(shī)賞析09-22
新年守歲的句子02-14
古詩(shī)小松杜荀鶴翻譯賞析05-29