白居易的野草古詩

時間：2024-09-03 04:23:07 白居易我要投稿

相關(guān)推薦

白居易的野草古詩

　　《賦得古原草送別》是唐代詩人白居易的成名作作品原文，大家看看下面的白居易的野草古詩。

白居易的野草古詩

　　賦得古原草送別

　　唐【白居易】

　　離離原上草，一歲一枯榮。

　　野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

　　遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。

　　又送王孫去，萋萋滿別情。

　　注釋譯文

　　作品注釋

　　⑴賦得：借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學(xué)習(xí)作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式，稱為"賦得體"。

　　⑵離離：青草茂盛的樣子。

　　⑶一歲一枯榮：枯，枯萎。榮，茂盛。野草每年都會茂盛一次，枯萎一次。

　　⑷遠(yuǎn)芳侵古道：芳，指野草那濃郁的香氣。侵，侵占，長滿。遠(yuǎn)處芬芳的.野草一直長到古老的驛道上。

　　⑸晴翠：草原明麗翠綠。

　　⑹王孫：本指貴族后代，此指要送的人。

　　⑺萋萋：形容草木長得茂盛的樣子。

　　作品譯文

　　古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度隆化

　　野火把它燒也燒不盡，春風(fēng)吹來遍地又再生。

　　遠(yuǎn)處的芳草侵伸向古道，翠綠的草色連接著荒城。

　　今天我又為朋友送別，青青草兒滿懷離別情。

　　創(chuàng)作背景

　　《賦得古原草送別》作于公元787年（唐德宗貞元三年），作者當(dāng)時實(shí)齡未滿16歲。詩是應(yīng)考習(xí)作，按科考規(guī)矩，凡指定、限定的詩題，題目前必須加“賦得”二字作法，與詠物詩相類似。《賦得古原草送別》即是通過對古原上野草的描繪，抒發(fā)送別友人時的依依惜別之情。

　　據(jù)宋人尤袤《全唐詩話》記載：白居易從江南到長安，帶了詩文謁見當(dāng)時的大名士顧況，想求他在公眾場合幫著揚(yáng)揚(yáng)名。“居易”這個名字根據(jù)詞義可以解釋為住下很方便。顧況看到白居易年紀(jì)輕輕，就開玩笑說：“長安米貴居不易（京城里糧價高得很，住下很不方便吧）。”等讀到“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”這一聯(lián)時，顧況大為驚奇，連聲贊賞說：“有才如此，居亦何難（能寫出這樣的詩句來，走到哪兒住下都方便得很）！”連詩壇老前輩也被折服了，可見此詩藝術(shù)造詣之高。

【白居易的野草古詩】相關(guān)文章：

白居易古詩10-16

白居易的古詩01-27

白居易的古詩06-15

古詩草白居易03-11