No matter后面接關系代詞或關系副詞引導狀語從句在句中作讓步狀語。
ever主要用于否定句、疑問句、條件句、比較句等，其意大致相當于漢語的“曾經”“以前”等，有時往往有較活的譯法。
在通常情況下，ever(曾經)不能用于肯定句中（包括肯定回答中)。
例句：
Call me when you get there, no matter what the time is.
無論什么時間，你到了那兒就給我打電話。
Word always gets out no matter how careful you are.
無論你多么小心，總會有消息走漏。
Parallel lines will never meet no matter how far extended
無論延伸多長，平行線永不相交。
Why did I ever get mixed up with you?
我怎么會曾經跟你混在一起呢？
If you ever cross him, forget it, you're finished.
如果你曾經跟他作過對，就別想了，你沒戲了。
Why can't you ever see my point of view?
你怎么老不明白我的觀點呢？