值得贊揚(yáng)的是，奧朗德承諾為雇傭年輕人的雇主減稅。
To his credit, Mr Hollande is promising tax breaks for employers who hire young people.
值得贊揚(yáng)的是，鮑克斯先生選擇了溫和道路，反對(duì)政府接管保險(xiǎn)計(jì)劃的提議。
Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.
“值得贊揚(yáng)的是各代表團(tuán)在有爭(zhēng)議的問題上達(dá)成一致意見時(shí)所體現(xiàn)出來(lái)的合作精神和靈活性”，他說(shuō)。
" The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable," he said.
值得贊揚(yáng)的是，埃爾多安是第一個(gè)要求埃及穆巴拉克讓位的穆斯林領(lǐng)導(dǎo)人。
To his credit, Mr Erdogan was the first Muslim leader to tell Egypt's Hosni Mubarak to step down.
值得贊揚(yáng)的是，正在領(lǐng)導(dǎo)全球響應(yīng)流感大流行的世界衛(wèi)生組織已經(jīng)把公平對(duì)待發(fā)展中國(guó)家作為了它的優(yōu)先事項(xiàng)。
To its credit the WHO, which is leading the global responses to the pandemic, has prioritised equitable treatment for developing countries.