consider v.“考慮到"、" 顧及"、"體諒"。這時(shí)其后用 名詞或動(dòng)名詞作賓語(yǔ)。
“認(rèn)為”、“以為”、 “覺得”(=be of the opinion, regard as),后面多接賓語(yǔ)從句, 這時(shí)一般不接動(dòng)名詞作賓語(yǔ)。
consider作“認(rèn)為”之意時(shí), 后面還可以接“賓語(yǔ)+賓補(bǔ)” 的結(jié)構(gòu),賓補(bǔ)多為動(dòng)詞不定式 其結(jié)構(gòu)主要是“to be+名詞/ 形容詞”,to be可以省略;有 時(shí)也可以是其它不定式,不過(guò) 這種不定式多用完成時(shí)。
固定結(jié)構(gòu)"consider... as/ to be+名詞/形容詞"多側(cè)重于 表示經(jīng)過(guò)思考"認(rèn)為……是……"。