love可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、動詞不定式或動名詞作簡單賓語,還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。可用于被動結構。
“Will you come?”—“I should love to!”其中的“to”(=to come)不可省去。
“a love child”不是“一個可愛的孩子”,而是“一個私生子”。
love表示某種感情色彩時,可以用于進行體。
love的基本意思是“喜愛,熱愛”,是不可數(shù)名詞,指人對某人或某事情有獨鐘。可指家庭成員、親戚朋友間的愛,也可指男女間的情愛、性愛。在非正式口語中可指招人喜愛的人或物,此時是可數(shù)名詞。
love還可以作“心上人,情人”解,是可數(shù)名詞,通常指女不指男。
love可用作稱呼語,用來稱呼愛人、妻子或孩子,相當于darling或honey。
love可用a great, much等修飾,其后常接介詞for。