He has finally cracked the system after years of painstaking research.
經(jīng)過(guò)多年的努力研究，他終于找到了破解這個(gè)系統(tǒng)的辦法。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
法醫(yī)專家對(duì)殘骸進(jìn)行了極其仔細(xì)的搜索。
They were locked in a passionate embrace.
他們熱烈地?fù)肀г谝黄稹?/p>
We were both very tender and passionate towards one another.
我們相親相愛(ài)，如膠似漆。
He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm
他不僅給這一工作帶來(lái)了不少經(jīng)驗(yàn)，而且傾注了極大的熱情。