我所謂的古體詩,是指格律詩和其他體的古詩。古體詩是我過文學的瑰寶,流傳千年而不衰,至今仍為廣大人民所喜愛。格律詩講求格律,要遵循許多規矩,寫起來要受到限制,不那么自由,難度也較大。許多人還是喜歡寫格律詩,而按照格律的要求就會出一些毛病。另外,格律詩的音韻,由于語言的變化,音韻的變化也很大。按照舊的韻書來押韻已經不合適了。因此古體詩的音韻和規矩也應做些改革。
這里,我先談談詩韻的問題。
我國的音韻遵循的韻書,從切韻到唐韻,又到宋改為廣韻,幾經變革而成為元明清以來通用的禮部韻略,也就是當時科考的官韻,也就是我們習慣所說的平水韻部。其實和唐韻相比已經有了很大的變化。現在的今音,和平水韻比又有了很大的變化。現在已經無所謂官韻了,而做古體詩仍舊按找平水韻,顯然就不合適了。
平水韻部,按現代的中國普通話為標準來看,問題確實很多。我們舉一些十分明顯的例子,就可以看到這些問題。如:
“東”韻和“庚”韻里的許多字,韻母甚至聲母都相同。如“東”韻里的雄,“冬”韻里的胸,兇,洶和“庚”韻里的兄,韻母都是iong,而聲母都是x。
“江”韻雙和“陽”韻里的霜,韻母和聲母完全相同。
“支”韻和“微”韻,“齊”韻,“灰”韻里的一些字的韻母完全相同。
“灰”韻的問題最多,一部分的字還和“佳”韻的韻母相同。和今音的來相同。
“真”韻的因,茵和“侵”韻里的音,陰,也是聲母韻母讀相同。
“真”“文”“元”韻的許多字的韻母相同。
其實,在詞韻里就已經將許多韻通用,也就是合并了。
如此種種,不勝枚舉。顯然今音和古音的變化已經很大了。這使現代人寫押韻的詩,帶來很多麻煩。這充分說明,詩韻改革是十分必要的了。
但改起來,也非易事。因為有許多問題是要考慮的。這里談談我的一些想法。
對平水韻,我以為,樂意使用者,就使用好了,沒有必要再改了。
我以為新的詩韻,無疑要以漢語拼音為基礎,為適應新的時代的要求,新的詩韻應該盡可能的寬些。
平水韻目,分得很細。差不多沒個韻母就是一個韻目。今韻則大可不必,只要尾音相同,就可以列為同一個韻目。如按漢語拼音的韻母,可合并為如下的韻目:
1,衣韻 韻母 i ü 例字 衣 迂
2,烏韻 韻母u 例字 烏
3,麻韻 韻母a ia ua 例字 啊 呀 蛙
4,歌韻 韻母e o uo 例字 鵝 喔 窩
5,耶韻 韻母ie üe 例字 耶 約
6,來韻 韻母ai uai 例字 哀 歪
7,微韻 韻母 ei uei 例字 誒 威
8,蕭韻 韻母 ao iao 例字 熬 腰
9,尤韻 韻母 ou iou 例字 歐 憂
10,先韻 韻母an ian uan üan 例字 安 煙 彎 冤
11,真韻 韻母en in uen ün 例字 恩 因 溫 暈
12,江韻 韻母ang iang uang 例字 昂 央 汪
13,東韻 韻母eng ing ueng ong iong 例字 (亨的韻母) 英 翁 (轟的韻母) 雍
14, 兒韻 韻母er 例字 兒
這樣的韻目,和戲曲里的十三轍類似,戲曲界用的十三轍是:
中東,江陽,衣期,姑蘇,懷來,灰堆,人辰,言前,梭波,發花,乜邪,遙條,由求
這里要特別說明的是,平水韻里的入聲字,由于漢語普通話里沒有入聲,這些字就并入其他的聲部了。
這是我的粗淺的意見,請方家指正》
[談古體詩音韻改革]相關文章:
5.漢語拼音韻母表
10.小學漢語拼音韻母教案