[詞目]厲害
[近義詞]蠻橫，猛烈，兇橫，強(qiáng)橫，兇猛，橫暴，利害，犀利，橫蠻，狠惡，兇惡，兇暴，銳利，鋒利,能干,嚴(yán)厲,嚴(yán),高明(不同語(yǔ)境就有不同意思、不同答案)
[拼音] lì hài
[英文] severe;sharp;cruel;fierc;terrible;formidable; fierce; powerful
[釋義]
指劇烈;猛烈的手段。(不同語(yǔ)境就有不同意思、不同答案)
[例句]
1.有一天姑媽的牙疼得特別厲害。
One day the aunt had the most terrible toothache.
2.這位厲害的小媽媽肯定會(huì)把自己的孩子們抓回來(lái)：布拉格的時(shí)機(jī)尚未到來(lái)。
This fierce little mama will surely claw back her children: prague's time is yet to come.
3.我們預(yù)計(jì)gdp增長(zhǎng)會(huì)在下半年繼續(xù)放緩，但跌幅可能不會(huì)太厲害……
We expect gdp growth deceleration to continue in the second half, though the slowdown is unlikely to be severe......
4.最近的新型樣式，rpg-29，更是厲害。
A more recent model, the rpg-29, is even more formidable.
5.要是疼得厲害并且集中在腹部右下方，可能是闌尾炎。
If the pain is severe and concentrated on the lower right side of their abdomen, it could be appendicitis.
[引申]
1. 兇猛;難以對(duì)付或忍受
蔡?hào)|藩 《清史演義》第二回：“努爾哈赤不待圖倫兵列陣，即縱馬直出。當(dāng)先踹入敵陣中，部眾乘勢(shì)跟上，逢人便殺，見(jiàn)首輒斫，仿佛是生龍活虎一般，圖倫兵從未見(jiàn)過(guò)這般厲害，霎時(shí)間紛紛退走。”茅盾 《小巫》三：“日高三丈，鎮(zhèn)上人亂烘烘地都說(shuō)強(qiáng)盜厲害。” 曹禺《雷雨》第一幕：“我知道她是個(gè)厲害人，可是誰(shuí)欺負(fù)了我的女兒，我就跟誰(shuí)拼了!” 老舍 《駱駝祥子》二十：“虎妞雖然厲害，但是沒(méi)了她怎能成個(gè)家呢?”
2. 猛烈的手段。
老舍《四世同堂》二十：“旁邊又有剛敲過(guò)她的錢的候補(bǔ)特務(wù)處處長(zhǎng)助威，她決定拿出點(diǎn)厲害來(lái)。” 浩然 《艷陽(yáng)天》第一○五章：“人善有人欺，馬善有人騎，不給他們一點(diǎn)兒厲害，總覺(jué)著我們光寬大，不嚴(yán)懲!”
3. 猛烈;劇烈。表示程度很高。
茅盾《秋收》三：“看去并沒(méi)什么出奇的地方，然而這東西據(jù)說(shuō)抽起水來(lái)就比七八個(gè)壯健男人還厲害。” 巴金《春》五：“他的心跳得厲害。” 韋君宜《憶西榆林》 ：“尤其是那香果，真香的厲害。”
[相關(guān)詞語(yǔ)]
彪悍
強(qiáng)悍
英勇無(wú)敵
獨(dú)霸一方
所向無(wú)敵
所向披靡
學(xué)亙古今
高瞻遠(yuǎn)矚
出神入化