Unit 4 TV Programmes（1）
第四單元 電視節目
課文祥解
1. I’m far too busy to go shopping.
我實在太忙了，沒時間去買東西。
★far用作副詞，意為“很”“非常”，常修飾形容詞、副詞、比較級或最高級，強調程度，表示“……很多”。如：
①He’s fallen far behind in his work. 他的工作無遠沒有做完。
②Their room is far larger than yours. 他們的房間比你們的大很多。
③This room is far too warm. 這個房間太熱了。
④He is a man of far sight. 他是一個目光遠大的人。
⑤I’m far too busy to go shopping. 我真的是太忙了，沒時間去購物。
★far用作副詞，意為“遠”“遙遠”“久遠”，指表示空間與時間上的距離。如：
①How far did you go? 你走了多遠？
②He always works far into the night. 他總是工作到深夜。
③The plane is flying far above the clouds. 飛機在云霄上飛。
★far用作形容詞，意為“遠的”“遙遠的”。如：
①I like to travel to a far place. 我喜歡到遠處去旅行。
②She was sitting at the far end of the room. 她坐到房間的那一頭。
③They live in the far south of the city. 他們住在那個城市的南面。
④In the far north, days are short in winter. 在較北的地方，冬日的白天較短。⑤⑥
★as far as意為“與……一樣遠”，強調到某一地方，as far as還可表示“就……而言”的意思，表示某種程度。如：
①I can’t swim as far as you. 我游不到你那樣遠。
②We walked as far as the station. 我們一直走到火車站。
③I only walk as far as the foot of the mountain. 我僅走到山腳那么遠。
④As far as I know, he will be away for two weeks. 據我所知，他要離開兩星期。
⑤As far as I know, she’s not coming, but I may be wrong.
就我所知，她不打算來，但我或許會錯。
★so far意為“到目前止”，可以放在句首，也可放在句尾。如：
①So far the weather has been good, but it might change.
直到現在為止，天氣都很好，但也許有變。
②I have been here for three months, and so far I’ve enjoyed myself.
我來這里已經有三個月了，我一直過得很愉快。
③I have written to Jim, but I haven’t received his letter so far.
我已經給吉姆寫過信了，但到目前為止我還沒有收到他的回信。
2. Then I’ll have lunch and a little sleep between 2 and 7.
然后，在兩點至七點之間我吃午飯并睡會兒。
★between用作介詞，意為“在……和……之間”，常與and連用。如：
①You can sit between him and me. 你可以坐在我和他中間。
②A football match is going on between a Chinese team and a Japanese team.
中國隊和日本隊之間正在進行一場足球賽。
★between強調在兩者之間，而among一般指三者或三者以上。如：
①There is a picture hanging between the two windows. 兩扇窗戶中間掛著一幅畫。
②The animals usually hide among the trees in the daytime. 野獸白天通常藏在樹林里。
③I couldn’t find him among the crowd. 我在人群里找不到他。
【注】當表示三者以上的事物每兩兩之間時，仍用between。如：
④There is a canal between the three cities. 這三個城市之間有條運河。
⑤Agreements have been made between different countries.
不同的國家之間已達成了協議。
3. Every one of them has their own favourite TV programme.
他們每個人都有自己最喜歡的電視節目。
★everyone通常情況下寫成一個單詞，但在后面接一個表示范圍的of短語時，應寫成兩個單詞。如：原句中every one of them。當anyone后面接of時，也寫成兩個單詞，即any one of…。如：
①Every one if the students in the class has passed the exam.
＝All the students in the class have passed the exam.
這個班上的所有的學生都通過了這次考試。
②Every one of the them has their own idea.
他們每個人都有自己的主意。
③Any one of the boys can do what the two grown-ups are doing.
這些男孩中隨便哪一個都能干那兩個成年人在干的活。
④I like all the novels, any one of them.
我喜歡所有這些小說，它們中的任何一本。
★every用作形容詞，表示“每一個”，在句中只作定語，與單數名詞連用，著重于整體中每個人或事物，即把分散的項目集中成為一個整體來看待，強調整體。如：
①Every minute is important to us. 每分鐘對我們都是重要的。
②There are TV stations in every big city in China now. 現在中國每個大城市都有電視臺。
③We make experiments in chemistry every day. 我們每天都做化學實驗。
★every與數字連用，可表示“每……一次的”“每隔……的”。如：
①You must change the oil in the car every 5000 miles.
你必須每行上5000里給汽車換一次油。
②I usually go to my uncle’s every three days(＝every third day).
我通常每三天（每隔兩天）去我叔叔家一次。
★every可與other+單數可數名詞連用，表示“每隔……”。如：
①Please write on every other line. 請隔行寫。
②They planted a tree every other meter along the road.
他們在馬路邊每隔一米栽一棵樹。
★each用作形容詞，意為“每個的”，強調一個群體（至少兩個）中個別的個體。如：
①Each child learns at his/her own plan. 每個兒童均按自己的進度學習。
②There is a tree on each side of the house. 房子兩邊各有一棵樹。
③Each day is better than the one before. 一天比一天好。
★each用作代詞，意為“各個”“每個”，作主語時，謂語用單數。如：
①Each of the houses is slightly different. 每座房子都稍有區別。
②Each of the students had his own bike. 孩子們各有自己的自行車。
★each放在主語后，作主語（一定是復數）的同位語時，謂語用復數。如：
①We each have an orange in the hand. 我們每人手里有一只桔子。
②They each have different opinions about it. 他們對那件事各有不同的意見。
4. on與about
★on用作介詞，意為“關于”，意味著具有嚴肅的學術性內容。如：
①Have you read the article on France in the newspaper?
你讀過報上那篇關于法國的文章嗎？
②That book is on an important subject. 那本書是講一個重要的問題。
★about用作介詞，意為“關于”，是一個普通用詞，強調一般性和通俗性。如：
①They held a discussion about dinosaurs. 他們舉辦了一次關于恐龍的討論會。
②He likes watching a TV programme about school life.
他喜歡看有關學校生活的電視節目。
5. They are writing their own TV programmes for a writing competition.
他們正在編寫自己的電視節目來參加一場寫作比賽。
★one’s own用作形容詞，意為“自己的”“特有的”。如：
①That is my own camera. 那是我自己的相機。
②I saw it happen with my own eyes. 我親眼目睹了那件事的發生
③The orange has its own scent. 桔子有它獨特的香味。
★own用作代詞，意為“自己”。如：
①May I keep it for my own? 我可以把它作為己有嗎？
②I’ll do the work on my own. 我將獨立地工作。
③Why didn’t you tell her to use her own? 為什么你不叫她用她自己的呢？
★on one’s own是一個習慣短語，意為“獨自”“獨立”。如：
①He runs a factory on his own. 他獨立經營工廠。
②She still lives on her own. 她仍然獨自一人生活。
★own用作動詞，意為“擁有”“有”，指具有法律上的所有權，其主語往往是人。如：
①Who owns this land? 這塊地為誰擁有啊？
②He used to own a lot of houses. 他過去擁有好幾處房子。
③His family owned neither land nor house. 他家既無田地又無房子。
6. A weekly round-up of what is happening in sports, with lots of up-to-date information.
體育方面所發生的事件一周綜述，為你提供大量的最新的體壇信息。
★weekly用作形容詞，意為“每周一次的”“每周的”。如：
①They are doing the weekly cleaning. 他們在進行每周一次的大掃除。
②Have you read the weekly newspaper? 你看過周報了嗎？
★weekly它還可以用作名詞，表示“周刊”，monthly表示“月刊”。如：
①I have subscribed to a weekly. 我已經訂了一份周刊。
②This is a monthly magazine. 這是一個月刊。
③Our club has a monthly meeting. 我們俱樂部每月開一次會。
★weekly也可以用作副詞，意為“每周地”。如：
①He receives his wages weekly. 他每周領一次工資。
②Mr. Davies pays me rent weekly. 戴維斯先生每星期付我一次租金。
7. happen的用法小結
★happen用作不及物動詞，意為“（偶然）發生”，指具體客觀事物的發生，往往帶有偶然的意味，其主語往往是物。Happen不用于被動語態。如：
①This story happened in Shanghai. 這個故事發生在上海。
②A fire happened in his factory last night. 昨晚那個工廠發生了火災。
★happen to sb. / sth. 意為“某人/物出了某事”，to為介詞。主語一般是某物。如：
①If anything happens to the machine, do let me know.
假如機器出了什么毛病，務必通知我。
②What has happened to him (=What’s wrong / the matter with him?)
他怎么了？
③What finally happened to the boy? 這男孩最后怎樣了。
★happen to do sth. 意為“碰巧做某事”，如：
①Her birthday happens to be New Year’s Day. 她的生日碰巧是元旦這一天。
②I happened to be out when you called. 你來訪時我碰巧出去了。
③He happened to be watching TV when his father came home.
父親回來時，他碰巧晨看電視。
★It happened that + 從句。意為“碰巧……”。如：
①It happened that I saw him yesterday. 昨天我碰巧見到他了。
②It happened that she was thinking of something when the teacher called her.
當老師叫她時，珍妮碰巧在想事情。
③It happened that he had seen the film. 他碰巧看過那部電影了。
【注】happen注意其否定句中否定詞的位置轉移。如：“我碰巧身上沒帶錢”可有多種譯法。
I happened not to have any money with me.
I didn’t happen to have any money with me.
I happened to have no money with me.
It happened that I had no money with me.
It happened that I didn’t have any money with me.
★take place也表示是“發生”的意思，指事先布置或策劃好，然后發生，沒有偶然的意思，是不及物動詞詞組，沒有被動語態。如：
①Great changes have taken place in our city in the past 5 years.
過去的五年里，我們市發生了巨大變化。
②The October Revolution took place in 1917.
十月革命發生在1917年。
③Great changes have taken place in my hometown since 1980.
自從1980年以來，我的家鄉發生了很大的變化。
④He asked me whether the sports meet would take place the next week.
他問我運動會是否在下星期召開。
8. up-to-date的用法
★up-to-date是復合形容詞，意為“現代的”“新式的”“最新的”。如：
①This book is up-to-date. 這本書是最新的。
②The equipment here is really up-to-date. 這里的設備很新式的。
★out of date意為“過期的”“過時的”。如：
①Her clothes are about ten years out of date. 她的衣服已經過時十年了。
②This information is out of date. 這資料已經過時了。
9. The programme covers different sports, such as basketball, swimming, badminton and football.
本節目涵蓋了不同的體育項目，諸如籃球、籃球、游泳、羽毛球和足球。
★cover用作動詞，意為“包含”“包括”“涉及”。如：
①The lectures covered a lot of subjects. 這些講座涉及的內容極為廣泛。
②The survey covers all aspects of the business. 調查包括這個企業的各個方面。
③The exhibition covers an area of 5,000 square metres.
展覽會展出面積為5,000平方米。
★cover用作動詞，也可以“蓋”“遮蓋”。如：
①Flood water covers our fields. 洪水淹沒了我們的田地。
②Lies cannot cover up facts. 謊言掩蓋不了事實。
③Please cover the bowl with a piece of paper. 請用紙把碗蓋上。
④A passing lorry covered us in mud from head to foot.
一輛馳過的卡車濺了我們一身泥。
★cover用作動詞，意為“報道”“（記者）采訪”。如：
①He is covering the sports meeting. 他正在報道運動會的情況。
②He was sent to cover the traffic accident. 他被派去采訪了那起交通事故。
★cover用作動詞，還可表示“行過”“走過（路程）”。如：
①They covered three hundred miles that day.
那一天他們走了三百英里。
②He wants to cover 100 miles before it gets dark.
他想在天黑之前走100英里。
③I covered 10 miles today. I never guessed that I could walk that far.
我今天走了10英里路，我從沒想過我能走那么遠。
★be covered with意為“覆蓋”“遮蓋”，表示一種狀態。如：
①The ground is covered with snow. 地上覆蓋著雪。
②The trees are covered with fruit. 樹上結滿了水果。
③The table is covered with dust. 桌子上都是灰塵。
★cover也可作名詞，表示“蓋子”“罩”“封面”。如：
①The cover of a pot is called a lid. 蓋壺的蓋子叫作壺蓋。
②My book needs a new cover. 我的書需要一個新封面。
③He always reads the paper from cover to cover. 他總是把報紙從頭到尾看一遍。
10. However, if you are not a football fan, you might find this week’s programme a bit boring.
然而，如果你不是一個足球迷，那么你可能會覺得本周的節目有點乏味。
★原句中的a bit boring是謂語動find的賓語補足語。find可接多種形式的賓語補足語。如：
①You will find it a difficult book. 你會發現這是本很難的書。（名詞）
②He found